作、繪者簡介

布麗塔．泰肯特拉普（Britta Teckentrup）

　　屢獲殊榮的繪本作家。她在德國漢堡（Hamburg）出生，成長於烏帕塔爾（Wuppertal）。1988年，遠赴英國倫敦聖馬丁藝術學校（St. Martin's College，現名中央聖馬丁藝術與設計學院（Central Saint Martins College of Art and Design）及皇家藝術學院（Royal College of Art）學習美術。17年後返回德國，與蘇格蘭籍丈夫及兒子文生（Vincent）現居於柏林，繼續為世界各地的兒童用心創作優秀繪本。

　　泰肯特拉普從1993年開始創作兒童繪本，已出版的作品至今已超過120本，更被翻譯成30多種不同語言。近作包括《噓，別吵醒老虎！》，2018年入選荷蘭年度圖書（Dutch Picture Book of the Year），並獲提名參與美國兒童及青少年票選圖書獎（Children's and Teen Choice Book Awards），以及《湖畔小屋》（暫譯，The House by the Lake），贏得2021年韓國南怡島「娜美杯」國際繪本插畫作品徵集賽（Nami Concours ）的紫島（半月島）獎（暫譯，Purple Island Award）。

譯者簡介

陸碧齊

　　香港聖公會聖保羅堂主任牧師的太太，有豐富的教堂兒童事工支援經驗，是《大心思．小手作（舊約篇）》作者之一，近年積極從事繪本翻譯工作，作品包括《聰明的老鼠》、《小象的雨傘》、《你記得嗎》、《我為世界塗顏色》、《小婷和小利的藍被子》、《我不能定定的坐下來》等。