【榮獲2003年第一屆金書獎金獎】

數十年前，傅士德透過他的《屬靈操練禮讚》，令到無數基督徒回到屬靈操練之道上；現在，他透過《屬靈傳統禮讚》，令讀者的屬靈生命得以成長及豐盛。

在這書中，作者介紹了六大基督教屬靈傳統，包括：靜觀（充滿禱告）、聖潔（充滿美德）、靈恩（充滿靈力）、社會公義（滿有憐憫）、福音（以道為本）和道成肉身（聖禮禮儀）。他探討了每個傳統獨特的貢獻，但不是單純理性討論，而是藉著檢視聖經人物，引介當代每個傳統的代表人物，從他們發人深省的生平，讓每個傳統得以活現。

作者同時指出每個傳統的強項和弱點，又提出實踐方法，讓信徒可以在日常生活中應用。他相信每個傳統可帶來屬靈成長，最完整的更新是來自綜合每個傳統的強項。


「多年以來，傅士德博士遊走於北美及世界各地，長期且有系統地推動靈命更新運動（Renovare），這書可說是這運動的基礎和解說。作者將聖經基礎及不同屬靈傳統結合到信仰的體系裡，幫助信徒操練靈命及在生活中實踐。深信這書不但對整個基督教在靈性合一上發揮前所未有的影響，更是迷失於刻變世界中，生命追尋者的解渴清泉。」
——余慧根牧師
香港教會更新運動前教牧事工總監