卷首語
From the Editor's Desk*

神學論題：民國時期基督教社會主義
THEME：Christian Socialism in the Period of the Republic of China


梁慧
民國時期基督教社會主義
曾慶豹
——神學論題引介
LIANG Hui
Christian Socialism in the Period of the Pepublic of China: An Introduction (Abstract)

唐曉峰
民國時期基督教社會主義的傳入及其當代啟示
TANG Xiaofeng
The introduction of Christian Socialism in the Period of the Republic of China and its Contemproary Inspiration (Abstract)

徐以驊
「革命的基督教」傳教士華德與民國基督教會
Xu Yihua
Evangelist of " Revolutionary Christianity": Harry F. Ward and the Christian Churches in the Republic of China (Abstract)

劉家峰
賀川豐彥基督教社會主義思想在近代中國的傳播與影響
LIU Jiafeng
The Dissemination and Influence of Toyohiki Kagawa and his Christian Socialism in Modern China (Abstract)

曾慶豹
民國基督教與馬克思主義的對話——以張仕章的耶穌主義為例
CHIN Ken Pa
Early 20th Century Chinese Christian-Marxist Dialogue: A case study on Zhang Shizhang (Hottinger S. C. Chang) (Abstract)

思想與社會
THOUGHT AND SOCIETY

唐科
紐曼對《三十九條信網》的解讀
TANG Ke
John Henry Newman's Explanation on the "Thirty-nine Articles" (Abstract)

黃瑛
《巴門宣言》的形成史、內涵與局限
HUANG Ying
The History, Significance and Limitations of the "Theological Declaration of Barmen" (Abstract)

王玉靜
非宗教的基督教？倫理的基督教？——從《獄中書簡》的德文原文和中譯本對比重析朋霍費爾的神學思想
WANG Yujing
Non-religious Christianity？Ethical Christianity？A Comparison and Reinterpretation of Bonhoeffer's Theology in the Original German Version of Letters and Papers from Prison and its Chinese Translation (Abstract)


王計然
哈茨霍恩對基督教愛觀的創新性理解及其比較宗教學價值
WANG Jiran
On Hartshorne's Creative Understanding of the Christian View of Love and its Significance to Comparative Religious Studies (Abstract)


景劍峰
索菲亞與道——東正教與道教形上學範疇之會通及分殊
JING Jianfeng
Sophia and Dao: The Convergence and Divergence of the Core Concepts of the Orthodox Church and Daoism (Abstract)


讀書與評論
REVIEWS AND RESPONSES

高源
奧古斯丁研究在芬蘭——兼論芬蘭學派的研究進路及其當代影響
GAO Yuan
Augustinian Studies in Finland: The Research Approach of the Finnish School and its Modern Impact (Abstract)