校園網路書房>>商品詳細資料>>維護神聖靜修者三論集

中譯本導言（徐鳳林撰）

第一論
問題一
第一篇　為甚麼和到甚麼時候為止從事語言推論和科學是有益的
問題二
第二篇　在靜修中關注自身，在身體內部持守心智是不無益處的
問題三
第三篇　論光、上帝的光照、基督中的神聖幸福和完善

第二論
第一篇　研究和反駁哲學家貝爾拉姆反對神聖靜修者的著作。甚麼是真正修士應當追求的拯救知識，或反對認為外部科學知識是真正拯救知識的人
第二篇　論祈禱
第三篇　論神聖的光
［附］約翰．克里索斯頓《第一殉道者司提反頌詞》

第三論
第一篇　揭露該哲學家第二部著作中的荒謬，或關於神化
第二篇　從哲學家貝爾拉姆的前提中得出的荒誕思想
　　　　第二篇講話及其反駁
第三篇　從這位哲學家的結論中產生的荒謬
　　　　對第二個結論的第三個回答

英俄中人名對照表