郭偉聯
疫病與信仰：漢語神學的角度——神學論題引介
KWOK Wai-luen
Pandemic and Faith: A Sino-Christian Theological Perspective: An Introduction*

李泉
危機中的責任倫理與行動——再思巴特政治神學
LI Quan
Responsible Witness in Crisis: Rethinking Barth’s Political Theology (Abstract)

黃路蘋
苦難與病疾——生存危機視閾下的神義論思考
HUANG Lupingn
Suffering and Sickness: Exploring Theodicy from an Existential Perspective (Abstract)

趙盼
民國時期基督教見證中的神蹟性醫治現象研究
ZHAO Pan
Divine Healing in the Christian Testimonies in Republican China (Abstract)

思想與社會
THOUGHT AND SOCIETY

唐科
「神的聖經」與「人的聖經」之張力——《隨筆與評論》研究
TANG Ke
The Tension between “God’s Bible” and “Man’s Bible”: A Study on Essays and Reviews (Abstract)

譚大衛
古代文書《一神論》的寫作地點
TAM Tai-wai David
The Place of Authorship for the Ancient Chinese Christian Manuscript Yishen Lun (Discourse on God) (Abstract)

李大衛
唐代敦煌景教文獻所見猶太人信息
LI Dawei
The Jewish Information in Dunhuang Nestorian Manuscripts in the Tang Dynasty (Abstract)

陳龍
成神論的跨文化旅行——論唐君毅對別爾嘉耶夫的闡釋
CHEN Long
The Transcultural Journey of Theosis: On Tang Chun-I’s Interpretation of Nicholas Berdyaev (Abstract)

周偉馳
李提摩太與基督教社會主義
ZHOU Weichi
Timothy Richard and Christian Socialism (Abstract)

林子淳
漢語神學運動如何繼續下去？——從人文主義角度來設想
Jason T. S. LAM
How Should Sino-Christian Theology Movement Carry on? Thinking from the Perspective of Humanism (Abstract)

讀書與評論
REVIEWS AND RESPONSES

陳明麗
似非而是——讀《臨在的問題：一個越過聖經的非洲教會》
CHEN Mingli
No Means Yes: Review of A Problem of Presence: Beyond Scripture in an African Church (Abstract)

學術動態
ACADEMIC NEWS

第七屆道風學術獎
The 7th Tao Fong Academic Award*

*No English abstracts are provided for translated articles, brief book reviews or reports.