280頁/

「占有」簡直是現代人一種不能自拔的病態。我們彷彿覺得把物件據為己有之後，就能好好控制它；我們也似乎覺得，把它控制了之後，便會取得更多快樂…… 但基督教的質樸觀卻帶領我們朝著一個截然不同的方向前行。我們須學習專一而不貪多，須尋求清晰而不要歪曲，須渴慕質樸單純而不求繁多複雜。我們要重新調整自己的方向，朝向新的境界，在那裡，我們越來越怡然自足……

中文增修本說明

傅士德博士的Freedom of Simplicity初版中文本《簡樸生活真諦》由1987年面世至今，幾近四分一個世紀，此書在上世紀八十年代對當時人漸趨浮華複雜的生活形態提出了嚴正的告誡，在華人信徒中間帶來很多提醒。今天，我們發覺此書的信息並沒有過時，目睹了這二十多年來整個世界的社會經濟、國際關係、文化氣候、以及人心的急速變化，以至整個地球所受的摧毀，我們只慨歎這書的警告和勸戒比二十多年前來得更為適切，現今人比過去任何一段歷史都更需要重建一種質樸單純的生命，以擺脫複雜世界中的貪欲轄制。

傅士德博士於2005年重新修訂這著作，而中文版的譯者周天和牧師亦在初版多年後再次協助FES，於百忙中抽空為此書翻譯增修的部分，我們實在深為感激。同時，我們亦將初版的文字進一步潤飾，以一個新面貌推出這著作的增修版本　──　《返璞歸自由》。