在一般人的理解中（尤其是英語世界），利科（Paul Ricoeur）乃為伽達瑪（Hans-Georg Gadamer）之後的詮釋學一代宗師：然而，本書將要引領讀者進入利科遠為廣闊的思想世界，他的思想實緊纏著語言、意義、真理等神哲學家無法迴避的基要問題，並且能自如地伸延其討論至眾多的人文和社會科學領域。作為一位有督教認信的知識分子，利科從不諱談自己的信仰關注和立場，卻無損其學術的嚴謹性，他的成就廣備尊重，實值得華人信徒作為反思和學習對象。

本書各篇章既有時間承續上的聯繫，也有由淺入深和不同課題的探討，目的是要讓讀者能較全面地了解這位能契通法、德、英幾個語系的一代大哲的心靈，尤其他對神哲學各課題可能作出的啟發。本書作者林子淳博士不僅導引讀者進出利科艱澀冗贅的思想,更不時點出他的生命轉折和負擔，使看似乾枯的思維理念，添上了肢體容貌，成為一幕又一幕的敘述。


「這位承襲法國基督新教傳統的偉大哲學家，其實更是一位偉大的老師，他具有如加爾文一般的神奇平衡感，能夠在千絲萬縷的思想中理出頭緒來。我們非常需要向利科學習如何以哲學方式表達信仰洞見，又如何在各種思潮激盪中找到平衡點。此書由精通神學與哲學的林子淳博士帶領中文讀者進入其思想堂奧，兼及應用在聖經詮釋、信仰傳統與神學反思，為任何一位認真思考真理者所不當錯過。」
——林鴻信
台灣神學院系統神學教授

「利科和他們的作品是我們應該細讀的。我們不肯定在可見的將來，會否有像利科這樣的智者出現於漢語神學圈子，但他可以啟發不同的學者，凝聚類近的智囊和生命形態，建構漢語信仰和生命輪述的憧憬和可能性。林子淳博士不僅導引讀者進出利科艱澀冗贅的思想，更不時點出利科的生命轉折和負擔，使看似乾枯的思維理念，添上了肢體容貌，成為一幕又一幕的敍述。」
——孫寶玲
新加坡浸信會神學院院長

「子淳此一迂迴或繞道研究，可以起著一種作用，表示除了可以挪用利科的研究成果和方向，更在於向漢語神學界顯明或例示：如何對『漢語神學』作出詮釋，以及如何以漢語來開展『神學詮釋』。身為讀者的我們，在閱讀子淳這一著作時，又是否正在履行利科的精神，迂迴或繞道他者的知性及信仰實踐，而對自身的信仰與身分，有所得著呢？」
——鄧紹光
香港浸信會神學院基督教思想（神學與文化）教授