128頁/12 x19 cm

時代一直teh改變，生活習慣mä kah早前無仝，所使用的各種器具mä有真大的差別，加上教育普及、生活水準提高、醫療衛生改進、科技發展，chit幾十年來，台灣社會已經愈來愈高齡化、都市化、工業化，農村人口一日一日減少koh老年化，致使少年人愈來愈少有機會及老大人講話，早前一代傳一代、一喙傳一耳的一寡俗語話，mä愈來愈少人講ah。有時老大人無意中làu兩句仔俗語話，少年人那「鴨仔聽雷」、m̄知in teh講啥。有時有的少年人聽了感覺趣味趣味有想beh學，緊夯筆起來記。總是，無管按怎，事實上台灣俗語話是愈來愈少人會曉講，mä愈來愈少人聽有。

目錄

i 序言─話講佇頭前
1 頭洗落ah，無剃bē使！
4 戲棚腳徛久的人的
7 是m̄是，罵家己
10 人teh做，天teh看
13 豬m̄肥，肥佇狗！
16 三年一閏，好歹照輪！
19 雞kui若歕破，台灣就免住！
22 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲
25 你chit-ê囝仔kah人無仝款！
28 M̄-bat食過豬肉，mā bat看過豬行路！
31 管伊北京落雪！
34 人若衰，種匏仔生菜瓜！
38 敢作牛，m̄驚無犁好拖！
42 亦著箠，亦著糜
45 放屎無拭尻川！
48 坐轎才beh縛腳
52 狗吠火車
56 作官清廉，食飯攪鹽！
60 無日m̄知晝，無鬚m̄知老
63 天無khiάt 仔都beh peh起去！
67 戲搬到老ah，嘴鬚thèh佇手！
70 台灣錢淹腳目
74 豬公無相請，嫁查某子貺大餅
77 叫豬叫狗，不如家己走！
80 無冤無家，不成夫妻
84 六月半年某，七月鬼仔某
88 第一戇，選舉運動！
92 拍狗mā tiόh看主人
95 有肉thang食嫌無菜
99 上卌就bē 攝
102 家己的家己好，別人的生蝨母！
105 死貓吊樹頭，死狗放水流
108 某死ah，看kah hit腳尿桶！
111 你mài看人貓的無點！
114 船破，海坐底