商品資料
小心魔鬼很聰明/The Screwtape Letters
魯益師 (C. S. Lewis)
曾珍珍
校園書房出版社
C. S. Lewis
234260
6
  (可訂購商品,若庫存數量不足,將於結帳後為您進貨,請安心訂購)
內容簡介
最聰明的魔鬼,不會拿香蕉皮害人跌倒、伸出腳把人絆倒,
反而是搬來名利、權勢、威望,為你鋪一條通往地獄的康莊大道。

魔界最機要的祕密信件,魯益師一次公開!
且看老魔頭教小鬼頭引誘人類的諸般伎倆:
煽動人類只要為別人的「靈魂」代禱,而不用關心對方的小憂小病;
幫助人類多多批評教會,讓人心中充滿失望與落差;
保護人類免於受苦受難,因為逆境最容易將人推向上帝!

舉凡教會、婚姻、戰爭、屬靈驕傲等各方面,老魔頭都有一套辦法,
但是,可別以為你就此看穿魔鬼的謊言與陷阱──
因為魔界的私相授受,必定偷偷留有一手!

「要是你(小鬼頭)想使人浪漫地在幻想中自憐自艾毀了自己,
那麼你就應該不擇手段使他們無法感覺任何真正的痛楚;
因為只要足足五分鐘的牙疼,就能夠使他們覺悟自己無病呻吟的荒唐,
並且識破你所有的計謀。」──偷看第13封信
 
作者介紹
魯益師(C. S. Lewis)

二十世紀文學大師魯益師,既是想像力豐富的知名作家,亦是極具創意與深刻神學思考的基督教護教家,他的話語總是在異想天開中呈現出嚴謹的邏輯,讓讀者不斷驚豔於基督教的豐富絢爛。

然而,在本書中,魯益師卻以最平凡的人間制度(官僚階級、部門劃分)勾勒地獄樣貌,使人不落入青面獠牙、刀山油鍋的刻板想像,而對「陰暗的勢力」、「人性的軟弱」、「上帝的權柄」有最切實的反思。

回顧魯益師一生豐富多彩的寫作志業,令他嶄露頭角、開始受到歐美讀者矚目,從而奠定一代護教大師地位的首部暢銷經典,正是這本《小心魔鬼很聰明》。
 
目錄
推薦序一 地獄來鴻 011
推薦序二 「鬼」計多端的祕密書信 017
導讀 反覘的智慧 021
譯序 送給與愛隔絕的走味人生一劑解毒良藥 027
自序 035
第1封信 037
第2封信 042
第3封信 047
第4封信 052
第5封信 057
第6封信 062
第7封信 067
第8封信 072
第9封信 077
第10封信 083
第11封信 088
第12封信 093
第13封信 099
第14封信 105
第15封信 111
第16封信 117
第17封信 122
第18封信 127
第19封信 133
第20封信 139
第21封信 145
第22封信 151
第23封信 157
第24封信 163
第25封信 168
第26封信 174
第27封信 180
第28封信 186
第29封信 192
第30封信 198
第31封信 204
 
內容連載
序言

  敝人無意在此解釋眼前這束公諸於世的信函是如何落入我手中的。

  關於群魔,我輩容易蹈犯的錯誤有兩種,性質互異,但同樣離譜。其一是根本不相信牠們的存在。其二是相信,並且對牠們抱持著過度的、不健康的興趣。對這兩種錯誤,群魔可是同表歡迎,唯物主義者和魔法師贏得牠們同樣的青睞。本書所採用的書寫方式,對任何已經深諳其中竅門的人而言,實在不算什麼絕門功夫;但對某些心懷不軌或因過度熱中而可能將之曲解謬用的人,我認為他們無法從本書中找到門路。

  在此我得提醒讀者切記魔鬼是個大說謊家。千萬別把老魔頭所說的每句話都當真,即使從牠的角度看亦然。我無意於指認信中提及形形色色的人都實有其人;不過我認為浮現在字裡行間的史百克神父和那案主母親的形象,極有可能失之公允。須知人間和地獄一樣,到處充斥著自說自話。

  最後讓我補充一點,自始至終我從未費工夫去釐清這些信函的年代與時序。第十七封信看來是戰時物資匱乏,以致必須實施食物配給之前寫成的;不過,大體而言,魔界的記日方式似乎與塵世的時間無涉,我也就懶得理會了。歐戰的曲折與始末,除非偶爾衝擊到某個人的屬靈狀況,否則老魔頭對之顯然興趣缺缺。

魯益師
寫於牛津大學抹大拉學院
一九四一年七月五日

推薦序二

「鬼」計多端的祕密書信

  魯益師的《小心魔鬼很聰明》,可以說是鬼寫給鬼的「教戰守策」。鬼界的中級主管(大魔頭)指導屬下(小鬼頭)如何使人們在世的時候遠離上帝,死後到地獄,好讓鬼界的至高領袖(撒但)開心。

  我以前不太相信這世上有鬼,因為我沒見過。人畢竟會受到經驗侷限。每當我的親友提到見鬼經歷,我總是回到科學解釋。我會說可能是你長期壓力太大、太累、睡眠不足,導致幻聽、幻視。有些去看身心科、服藥後,也真的不再出現這些狀況,讓我更覺得「哪裡有鬼」?

  但我後來相信這世上有鬼,理由兩個。一個是聖經記載鬼真的存在,一個就是我那忠信可靠的老公,他見過鬼。

  他並非一天到晚活見鬼,活到中年的他,也只遇過兩次。一次是他信主之際,另一次是他朋友的妹妹正要信主。他所描述的經歷就難以用科學解釋。尤其是後者,那高中女生告訴我先生鬼如何多次騷擾她,有如電影《大法師》情節。我先生半信半疑,但他仍約了基督徒室友去禱告。就在那天晚上睡覺的時候,鬼就去找他們了。一起見鬼的他們,才知道那女生所言不假。

  他和朋友妹妹的共同特徵是,他們出生後,生辰八字都壓在神壇,是與鬼立約的舉動。所以當他們要信耶穌,這些鬼就來搶人(搶靈魂)。不過我的感想是「鬼很笨」,來嚇人只會讓人更相信上帝,更緊緊抓住耶穌。但我後來當了大學團契的輔導,得知另一個大學團契發生的事,我就不敢小覷鬼了。

  有個學生被鬼附,大家一起為她禱告,鬼離開了,整個團契因此事而大復興,原本人數小貓幾隻,一下變成坐滿整間教室那麼多。故事到此,我的結論依然是「鬼很笨」。然而,那位學生畢業後不太順利,她重回父母親族的宗教,她獲得她想要的,但鬼又上身了。我寒毛直立,體會到鬼真的是可怕的敵人。

  《小心魔鬼很聰明》記載了很多詭(鬼)計。我每隔一段時間就會從書架上拿出來閱讀,看看自己是否誤入陷阱。好比「我的」這字詞,「我的衣服」、「我的書」、「我的老公」、「我的孩子」、「我的神」。人們常常會解釋「我的」是指一種所有權,自己是這些事物的主人。

  老魔頭告訴小鬼頭:「務必教導人把『我的」背後的意指全都化約為與『我的靴子」同義。甚至可以教導育嬰室裡的幼兒,讓他以為『我的浣熊」指的不是與自己有一層特殊關係的那個向來讓自己疼惜的寶貝玩具,而是『只要我高興,就可以把他撕成碎片的熊熊』。」

  有時看到身邊一些悲劇,究其原因就是錯解「我的」的意義。對待孩子、配偶、父母的方式,是以自我為中心。若對方不合自己的意,就咆哮憤怒,甚至不惜讓整個家庭陷入毀滅。

  魔鬼希望人們誤認「我的」這字詞意味著十足的擁有權。牠希望誤導每一個人說:「這是『我的』。」到了結局才悲哀地發現自己的時間、靈魂和身體,沒一件屬於自己。萬物屬於上帝,萬物是祂創造。只有上帝能說「我的」。我們可以透過本書來調整、省察自己,是否落入魔鬼的圈套中。

  鬼電影、鬼電視、鬼節目、鬼故事,只會讓人覺得鬼很笨,即使鬼能奪人生命,我也覺得沒啥好怕。聖經說:「那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們。」我覺得該怕的是,鬼會設下詭計,讓我們離開美善的源頭——生命的主,於是活著便有如在人間地獄,死後靈魂仍永遠受苦,不得平安。

(本文作者為信望愛資訊文化藝術基金會執行長 陳小小)
 
詳細資料
原書號:A1489
ISBN:9789861983974
出版日期:20140901
頁數:209
尺寸:12.9 x 18.cm
重量:298克
排版方式:直排
語言:繁體中文
裝訂方式:平裝
印刷方式:單色印刷
分類:生命造就/其它
適用對象:適用所有人
 
購物說明
  • 訂單備貨時間約3-5天不包含週末及國定假日,庫存足夠為當日或隔日出貨,如遇廠商調貨時間延長或絕版、缺貨等特殊情況,將另行通知。詳細請點選常見訂單問題
  • 線上刷卡金額僅為訂單成立時,銀行預先授權金額,並未立即扣款,待訂單完成寄出當日將進行請款,實際請款金額即為出貨單上金額,故如有更改訂單、缺貨或取消訂購,皆不會有刷退程序產生。
  • 為維護您的權益,如因個人因素欲辦理退貨,請維持產品原狀並依原包裝包好,於收到商品鑑賞期七天內,將與欲退貨之商品、紙本發票及原出貨單寄回。詳細可閱讀退換貨須知
  • 如需寄送海外,歡迎閱讀海外訂購常見問題
  • 更多常見問題FAQ