駟馬留言錄
梁序／梁家麟院長
駟馬難追亦可追／朱少璋

甲、字音與特殊用語討論十四例
1. 用正音讀「列王紀」
2. 「發酵」與「無酵」
3. 「上」「去」十字架
4. 人子沒有「枕頭」……
5. 「帥領」與「率領」
6. 「兄弟」與「弟兄」
7. 新舊與舊新
8. 「禁果」聯想
9. 怎樣「以牙還牙」
10. 還是「阿們」
11. 「十字架」與「十架」
12. 「崇拜」及其相關的縮略語
13. 假聖
14. 從「浸信會」到「浸會」

乙、措詞討論十五例
15. 「終身」與「終生」
16. 不要再「清潔」香港
17. 由馬勒當拿的「手」說到「神級」
18. 恭喜恭喜
19. 神魔之間
20. 與「新」「生」有關的課題
21. 請不要「祈一次禱」
22. 誰是「年青」人？
23. 論「肢體」
24. 釋放甚麼
25. 流行詩歌的「不可以不莊嚴」
26. 從「說項」到「講耶穌」
27. 陰險絕倫，不必「無雙」
28. 前後呼應

丙、格式與標點討論八例
29. 《聖經》中的章與節
30. 《聖經》的版面與編排
31. 《詩篇》的單位量詞
32. 「廿」與「卅」
33. 「引」出兩個問題來
34. 沒有「底線」的耶穌
35. 聖經與《聖經》
36. 福音書法

丁、譯筆討論十一例
37. 「聖書」與「聖經」
38. 「諸天」與「太初」
39. 「羔羊」的本色
40. 「羔羊」與「羊羔」
41. 「信」、「達」、「雅」
42. 代名詞之謎
43. 假傳聖旨
44. 從「日光」到「太陽」
45. 從「黑道」想到「紅樓」
46. 當副校長的一定不可以姓「徐」？
47. 聖善與聖潔

戊、其他討論八例
48. 刀下留情
49. 工具書中尋主名
50. 可怖的字
51. 御筆流芳？
52. 教會中不必有的「博」和「醫」
53. 教會不「敝」
54. 「神」字挪抬
55. 《世紀頌讚》中兩個別字

後記
詮釋