現代化的浪潮挾巨大威力沖擊世界各處。此浪潮波及之處，該處的家庭組織、社會結構、價值系統、生態環境、人際關係、生活方式，甚至個體身心的平衡都受到有增無減的影響與侵蝕。工業化與都市化的結果固然給人帶來前所未有的進步繁榮與舒適方便，但不可諱言的，它們也衍生眾多不可輕忽，有關個人、家庭及社會生活的嚴重問題。

近代輔導學的興起是為協助在社會變遷中的個體或家庭，怎樣運用智慧與資源去處理他們遭遇的壓力與困境，使其不但能渡過危機，而且更將其變為成長與突破的轉機。

由於今日華人社會及教會中輔導服務的需要日為逼切，而目前教會出版界尚未有系統的出版一系列有關教牧關顧與輔導的叢書，所以道聲出版社此際選擇出版在美負盛名的教牧關顧教授浩峨．克萊 貝爾(Dr.Howard Clinebell) 主編的「創意教牧關顧及輔導叢書」(Creative Pastoral Care and Counseling Series)是一個有意義的開始 。相信這套叢書中譯本的出版，對對輔導工作有興 趣的讀者及從事專業輔導的人士，無論在輔導的理論及實施上，都會有豐富的啟示與收穫。