有來有往
封面裡 【影像對畫】 意在言外 ◆鍾榮光 攝影 ◆宋珮 圖、文
2 【深淵相應】 讀者、作者、編者對話錄
封底 【喀嚓一瞬間】 蝴蝶貝殼 ◆林東生
特稿：
8 討價還價的禱告 ◆楊腓力 著 ◆徐成德 譯
亞伯拉罕、摩西跟上帝討價還價，在爭論的過程中，感染到祂憐憫的品行。
雅各在河畔跟上帝角力，首次學會了如何將搏鬥轉化為愛。
原來，「禱告並不是為了克服神的不情願，而是要掌握到神真正的心意。」
縱橫天地
6 【風雨人間】 走慢一點，才來得及 ◆吳鯤生
20 【拓荒手記】 天天 ◆李約 無論走到天涯或者海角，我們永遠逃不了裡面的「己」。 每一天，都要經歷一種死，那個堅不可摧、固若金湯的自己，衰微、死去；
另一個不一樣的生命，茁壯、成長。
26 【在那遙遠的地方】 紀念被遺忘的小子 ◆陳劍光、山森鐵直 著 ◆廖乃慧 譯 28 【靈修大師】 羅北克：操練神在地上的同在（下） ◆周學信 著◆曾話晴 譯 32 【吉光片羽】 不可作假見證陷害人 ◆李思敬 34 【遺傳學之父】 神學與自然科學間的青翠草場——孟德爾（二） ◆張文亮 39 【西非去來】 破土典禮 ◆連加恩 42 【討論區】 創意生活，生活創意 ◆陳鳳翔 錢能解決一切？文章中許多例子，說明了創意比錢的力量還大。 禱告的心態也是這樣，求上帝賜下智慧，用創意解決問題！ 46 【人生即校園】 那可不是清潔劑 ◆黃玉琴
48 【我的寶貝班】　 「陪伴」是成長的機會 ◆明明 51 【世間情】 鴛鴦蝴蝶夢 ◆羅惠麗 54 【真愛悄悄話】 我軟弱所以需要你相伴 ◆理浩
58 【青春紀事】 青青河畔草 ◆華笙 青春多麼美好！新專欄歡迎投稿。 舉凡愛情、友誼、親情……，理性、感性的「青春故事」，都值得書寫、記錄。 閱讀
60【博覽群書】 兩小無猜 ◆歌珊 62【資訊】 新書上場 ◆賴奕倫 輯 66【書介】 愛穆斯林禱告30天 ◆簡中國
68【神學新品種】　 原來，胡迪警長是盧雲 ◆應仁祥
廣告索引
19 《闊柏嶺之戀》寫大結局徵文比賽
33 2008弱勢家庭兒童課後陪讀計畫
47 「低碳時代的環境倫理」：羅斯頓2008年系列