【總序】v

【自序】xiii

【關於檔案資料、田野調查的說明】xix

【導 論】 1
第一節　關於拉祜 9
第二節　「改宗」研究 14
第三節　內容概要 21

【第一章 | 歷史併接】 25
第一節　佛主時代 27
一、佛主的到來 27
二、從「雙向代理」到「漢奸」 33
三、從「五佛五經」到「滅佛」 39
四、最後的預言 44

第二節　傳教士時代：興起 51
一、北上佈道 51
二、從糯福到猛猛 58
三、邊民的教育 67

第三節　傳教士時代：衰落 72
一、謠言與回應 72
二、指控與驅逐 79
三、猛猛地權案 83
四、戰亂與逃離 89

【第二章 | 信仰與權威的併接】 97
第一節　信仰併接 98
一、作為天神的厄莎 98
二、作為厄莎的佛主 104
三、作為厄莎的上帝 110

第二節　權威併接 114
一、卡些卡列制度 114
二、佛主與佛爺 119
三、傳教士與傳道員 123

【第三章 | 觀念與禮儀的併接】129
第一節　傳說觀念併接 131
一、創世傳說 131
二、惡魔與禁果 135
三、文字的失與得 139
四、懼與愛 143
五、過與罪 149

第二節　儀式節日併接 155
一、基督徒婚禮 155
二、基督徒葬禮 161
三、新米節、聖誕節 164

【第四章 | 新中國的「國家」併接】169
第一節　「無神」與「有神」的張力 170
一、「解放軍來了」 170
二、做「集體的禮」 173
三、做「自己的禮」 180

第二節　「祖國」與「故土」的併接 187
一、「政策來了」 187
二、集體化的衝擊 194
三、「異域」緬甸 202
四、「回歸祖國懷抱」 205
五、成為「中國人」 210

【結語】 215

【附錄】 221

【附錄一 事件時間表】 221

【附錄二 永偉里家族歷史照片】234

【附錄三 永偉里家族系譜】248

【參考文獻與檔案資料】251