第一章 真話實說
truth 真理／真實／真相／真話
the true facts. / A fact or principle accepted as true or for which proof exists. ~Longman Dictionary of English Language and Culture 真的事實；被接受為真或證明存在的事實或法則。
第二章 福音—作為悲劇
tragedy 悲劇
A serious play that ends sadly, esp. with the main character’s death, and is often intended to teach a moral lesson. / A terrible, unhappy, or unfortunate event. ~Longman Dictionary of English Language and Culture結局悲傷的戲劇（例如主角死亡），通常帶有道德教訓；可怕、不快樂、不幸的事件。
第三章 福音—作為喜劇
comedy 喜劇
A (type of) funny play, film, or other work in which the story and characters are amusing and which ends happily. / the amusing quality of something. ~Longman Dictionary of English Language and Culture 有趣的戲劇、影片或其他形式的作品，其包含有趣故事及主角，且有快樂的結局；某事物有趣的特性。
第四章 福音—作為童話
fairy tale 童話
A story about fairies and other magical people which always ends up happily. / A story or account that is hard to believe. ~Longman Dictionary of English Language and Culture 關於小精靈和其他魔法人物的故事，結尾通常是快樂的；難以相信的故事或記事。