前言

一九九○年十一月，一場大火燒毀了我們的行政大樓，其中包括我們的辦公室、印刷設備、倉庫、書籍、事奉學校，和從我五十年事奉生涯留下、許多無可取代的寶貴資產。其中最重要的損失，就是我剛完成、以箴言和傳道書為主軸的每日靈修指引，只有其中一部分保留下來。我非常悲傷，因為我花了大約四年的時間寫作，已經準備要送印了。
經過這個可怕的意外，我幾千本的書被燒毀，我感覺自己似乎再也無法寫作了。但因著神的良善，接下來我又出版了篇幅更長的著作《從耶穌的心》（From the Heart of Jesus），是基於耶穌生平的每日靈修指引。然而，我沒有靈感再寫箴言的內容了，所以我們出版了從火災留下的部分（因為它在另一棟建築物進行校對），書名為《從火中存留的智慧珍寶》（Gems of Wisdom Saved from the Fire）。
到了一九九三年，主又催促我再次寫作關於箴言的內容。祂提醒我猶大王約雅敬曾經燒毀耶利米的預言，然而，主對他說：「你再取一卷，將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。」（耶利米書卅六章28節）聖經又說：「於是，耶利米又取一書卷交給尼利亞的兒子文士巴錄，他就從耶利米的口中寫了猶大王約雅敬所燒前卷上的一切話，另外又添了許多相彷的話。」（耶利米書卅六章32節）
耶利米如果沒有花費力氣重寫被燒毀的內容，今天我們就沒有耶利米書中的許多內容了。
我也想到近代宣教之父威廉．克里（William Carey），他也曾經痛失寶貴的聖經翻譯手稿、文法書和他密集研究寫作幾個月的書籍。這是印度宣教工作的重大損失和不幸。許多寶貴的手稿是無可取代的。但威廉．克里鼓勵自己，以利亞就是在火之後聽到神「微小的聲音」。
我們就是從這樣的悲劇中被試驗、熬煉。存留下來的就是金和銀。
我寫是因為神感動我去寫，有些部分是基於我對箴言的理解，而某些內容彷彿是主親自賜下的。
在火災四年之後，我很高興終於完成了整本箴言的靈修指引。當我這麼做，我想要對你說威廉．克里說過的話：「損失很慘重，但第二趟歷程無論多麼痛苦，通常還是比較輕鬆和明確的，所以我相信作品中真正的價值並沒有損失……」
向你獻上這本書，我感覺自己順服了主的話，祂對耶利米說：「你再取一卷，將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。」

編注：中文版《智慧的珍寶》分為三冊出版，《智慧的泉源—湧流生命智慧的話語》為第二冊，解析箴言第十五～廿五章經文。