作者

羅雲．威廉斯(Rowan Williams)，生於1950年，受業於威爾士的史雲斯大學和劍橋大學，並於牛津大學獲取博士學位。其後，曾於列斯（Leeds）的一所神學院任教。1977至1986年間，他在劍橋教學並參與事奉。其後，他回到牛津大學神學院受任為瑪加烈夫人講座（Lady Margaret Professor）教授。1990年，成為英國國家學院（British Academy）院士。



1992年，威廉斯受任為蒙默斯（Monmouth）教區主教；1999年，被推舉為威爾士教省大主教；2002年，受任為坎特伯里大主教，在任十年；期間三年，曾任普世聖公宗主教長。十年間，牧養和帶領坎特伯里教省、英國聖公會、以及普世聖公宗。2012年，威廉斯退任，回到劍橋，於瑪德蓮學院（Magdalene College）任院長，在任五年。

羅雲．威廉斯學問淵博，享譽國際，著作甚豐，興趣廣泛，集神學家、作家、教師、詩人、譯者於一身，對音樂、文學、語言學研究也有濃厚的興趣。

譯者

麥穗

超級喜歡多啦A夢的文字工作者，但一定不會使用「翻譯蒟蒻」法寶。從新聞工作到圖書翻譯，深信文字的力量，促成人、事、情、理的傳遞和交流，開闊視野和想像空間。作為一位專職翻譯，涉獵成人屬靈書籍、兒童繪本、商業、法律及政府文件，雜亂和多姿多采是硬幣的兩面，最重要是用心傳情達意，永遠相信下一部翻譯作品更加精采，更加有趣！