校園網路書房>>商品詳細資料>>告訴我生命的祕密(中英對照)

內容簡介

★ 榮獲美國福音派基督教出版者協會（ECPA）金牌獎！
★ 榮獲美國亞馬遜５顆星滿分好評！
★ 《你很特別》作者，世界級暢銷作家──陸可鐸經典著作！
★ 本書內容中英雙語，增添英語學習樂趣，培養孩子雙語能力。

糟了！高飛球打破了窗戶。小儂、東東和艾瑞三個人只好硬著頭皮，進入這間人人害怕的陰森房子。但是，出乎意料之外的，他們遇到了房子的新主人——約瑟和美美這對宣教士夫婦，這個相遇為三個人的生命帶來嶄新的變化……

《告訴我生命的祕密》是由美國暢銷基督徒童書作家陸可鐸和插畫家隆．迪西安尼，繼《告訴我生命的故事》之後再次攜手合作，創作一本獨特又深具意義的圖畫書。書中將帶領您和孩子經歷一場奇妙之旅，探索上帝話語中永恆的寶藏。

在這趟尋寶之旅中，您將發現關於愛、平安、原諒、得勝的生活、成長等重要的生命價值。和孩子分享這些生命的祕密，使他們在年幼時，便能建立正確的價值觀，讓往後的生命可以得到真正的幸福與滿足。

本書為中英雙語版本，在中譯故事後附有原文，作者的用字遣詞流暢通俗，讓孩子在精彩的故事閱讀中，熟悉並掌握英文單字及文法。

序

　　親愛的家長：

　　翻閱本書之前，請注意：孩子的觀點將會煥然一新。如果這是您期待的，本書正是機會。我們創作的這本書只是個開始，因為結果掌握在您手中。根據專家的說法，孩子正處於建構生命價值觀的關鍵時刻。倘若每次讀完本書，您只是告訴孩子們︰「好了，該睡囉。」您就錯失了塑造價值觀的寶貴機會。

　　請試著把每個篇章當作開啟對話的契機。發揮創造力、求新求變，最重要的是充滿熱情、讓孩子知道您相信什麼。請孩子告訴您，他們對每個章節有什麼想法？跟他們對話、和他們一起想像，生活中，要是大膽運用這些「生命祕密」會發生什麼事。常常用這些「祕密」互相提醒，並且準備好等候神的祝福。

　　不要輕易放棄，神非常認識我們。〈詩篇〉第四篇3節說︰「你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸祂自己。」說不定，這正是神對您和您家人所說的話呢！

看更多

作者介紹

作者陸可鐸（Max Lucado） (另譯：路卡杜)

獨樹一幟的講道風格，讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》（道聲）等，每本都深受讀者喜愛。

繪者隆．迪西安尼（Ron DiCianni）

獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作，同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。

譯者郭恩惠

台灣大學外文學士，台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作，以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》（道聲）等。

看更多

目錄

與孩子分享信仰／009
陰森的房子／013
1. 原諒的祕密—〈水主人〉／025
2. 平安的祕密／037
3. 得勝的祕密—〈王者之歌〉／049
4. 成長的祕密／061
5. 愛的祕密／079
6. 自我價值的祕密—〈微美克人〉／091
7. 生命的祕密／105
附錄：英文單字表／260

A Special Message for Parents／125
Introduction: The Shadow House／129
1. The Secret of Forgiveness—The Watermaster／145
2. The Secret of Peace／159
3. The Secret of Victory—The Song of the King／173
4. The Secret of Growth／189
5. The Secret of Love／211
6. The Secret of Greatness—The Wemmicks／225
7. The Secret of Life／241
Appendix: Vocabulary／260

看更多


少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰	艾克雷西亞-14	艾克雷西亞-13	天使米奇的十四堂課(中英雙語版)：一本給孩子帶來醫治和希望的書

少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰

艾克雷西亞-14

艾克雷西亞-13

天使米奇的十四堂課(中英雙語版)：一本給孩子帶來醫治和希望的書

優秀是訓練出來的(...

別懷疑，我真的真的...

十個神奇的聖經故事...

上帝的故事花園(中...

疫情神學--在愛與...