有來有往
封面裡 【影像對畫】 思慕的地方 ◆鍾榮光 攝影 ◆宋珮 文、圖
2 【深淵相應】 讀者、作者、編者對話錄
封底 【 喀嚓一瞬間 】 謙卑等待 ◆林東生 文、圖
特稿：
6 安息日——時間的建築學 ◆亞伯拉罕．約書亞．赫舍爾 著 ◆鄧元尉 譯
天地建造完成後，第一樣被稱為「聖」的，是時間──「安息日」！
在這日子，我們被呼召：從創世的結果轉而關注創世的奧祕，從所創造的世界
轉而關注對世界的創造行動。
13 安息日——對天堂的預嘗 ◆蘇珊娜．赫舍爾 著 ◆鄧元尉 譯
安息日乃是天堂的隱喻以及上帝之同在的見證；每一個安息日都預備我們，
關注那深蘊於吾人靈魂中的永恆種籽……
縱橫天地
15 【拓荒手記】 樟樹旁的對話 ◆李約
我們在樟樹的陪伴下，盡情傾吐著牧會的甘苦、生命的成長經歷，唏噓或者
笑語著，樟樹的枝葉也跟著輕輕搖曳，點頭表示著同情。
20 【讓生命發聲】 召命與旅程 ◆廖乃慧
新加坡一位醫生陳來榮，向來喜歡浪跡天涯、背包旅行， 1996年，他把妻小
帶去西雙版納、落戶雲南，又將資源帶進窮鄉僻壤，到痲瘋村看診、培訓千位
「赤腳醫生」，為何他的人生充滿驚奇？本文一窺他的召命與旅程。
27 【我的寶貝班】 傳道：一場驚喜之旅 ◆明明
30 【吉光片羽】 潔淨與不潔淨的條例 ◆李思敬
32 【哲學野徑】 迷霧中的王者 ◆陳慈美
36 【靈魂壯遊】 奪不走的喜樂 ◆細拉
41 【討論區】 蠻橫的同性戀社運——從加州8號提案談起 ◆麥沛泉
除了對宗教團體的衝擊外，同運人士亦向支持8號提案的人秋後算帳……
44 【解讀電影】 恨不相逢未嫁時——為什麼我們會被電影中的婚外情觸動？◆王礽福
50 【大塊人生】 真相大白（三） ◆康來昌
54 【青春紀事】 失去我的地平線 ◆華笙
閱讀
57 【博覽群書】 隱疾——名人與人格障礙 ◆歌珊
「自戀性人格疾患」源自於「內在的空虛」，因而必須藉由他人無止盡地
吹捧自己，方能稍釋心中的不安……
60 【神學新品種】 為上帝去辦案——日劇《HERO》裡的工作哲學 ◆應仁祥
63 【書介】 像伊恩這樣的一家人 ◆廖乃慧
66 【資訊】 新書上場 ◆賴奕倫 輯
廣告索引
31 校園新書：《C型觀點——基督徒改變社會的行動力》
70 河馬老師帶你走入大自然，體會上帝的恩典！
71 訂雜誌，A好康
72 校園新書：《48天找到你愛的工作》