蔡春曦牧師及其團隊歷經七年，將「聖地涉獵研習系列」翻譯成中文版。《聖地涉獵》介紹聖經之地三個主要舞台的地區、路線及經濟策略，並以歷史事件的摘要來加以說明。書中附有「福音書地區概覽」與三個歷史圖表作補充。

◎蔡春曦博士對聖經史地的學術水平、他的專業翻譯人員和專家團隊，已達到能敢於接受將聖經歷史和地理數千個專有名詞翻譯成中文的挑戰……我深信華人基督徒們一定會從他的精確翻譯、精心編輯這些材料的果效、執教的課程和帶領的實地考察，獲取肯定的好處。
——《聖地涉獵研習系列》作者╱雅各‧蒙森（James M. Monson）

◎我是在聖地研究院遇到蔡春曦牧師的，我們在該學院曾經一起研習過一段時間。我們對於能夠上雅各‧蒙森老師之「聖地的歷史地理背景」的課堂，都感到非常快樂……我希望華人教會從這套中文版可以獲益良多。
——以色列希伯來大學哲學博士、信心聖經神學院副院長＆教務主任╱金京來博士

◎期盼華人基督徒從這寶貴的研習聖經教材中，更深切地體驗上帝對我們的愛。
——美國北愛我華大學地理榮譽教授、聖光神學院前任院長及聖經地理榮譽教授╱呂榮輝博士

◎得悉蔡春曦牧師及其團隊歷經七年，把此系列翻譯成中文版，實在非常難得……深信此系列的出版，對想更多認識聖經史地背景的基督徒必然有很大的幫助。
——中國浸信會神學院院長、資深聖地隨團講師╱鄭佑生博士

◎深信此系列的出版，必能造福華人信徒，有助研讀聖經、廣傳福音。
——《簡明聖經史地圖解》作者（獲87年度新聞局金鼎獎）╱梁天樞先生