有來有往
封面裡 【旅行的詩】 毀滅與光輝 ◆陳若漪 文、攝影
2 【深淵相應】 讀者、作者、編者對話錄
53 【譯文甄選】 Reverse Screw
封底裡 【詩情畫意】 穹蒼響應 ◆詹夢莉 文、圖
封底 【喀嚓一瞬間 】 繁花似錦 ◆林東生 文、圖
特稿：
6 今日基督教會的自我定位和被定位 ◆吳鯤生
教會是不是該虛心思考建築物的角色的和功能？教會究竟要和哪些人走在一起？本文冷靜剖析：課室╱服務型態結構、堂會人╱國度人等觀念；熱切期許：教會不再只是「建築」，而是和窮苦人走在一起的「群體」。
縱橫天地
14【塵世靈修學】 在家裡找到神 ◆史蒂文斯 著 ◆陳永財 譯
19【上帝的忍者學校】 第一次飛航 ◆張文亮 ◆蔡兆倫 繪圖
我在飛行座位上，靜靜坐了一陣，思想祂的應許，看看那未知的高空。「好吧，就讓我們一起去飛翔。」
24【拓荒手記】 我所得的，你為我持守——告別了，2009 ◆李約
30【北美筆記】 豐盛神學啟示錄——從靈恩大師之死談起 ◆王凡
38【討論區】 耶穌也穿名牌嗎？ ◆阿沙莫阿-基亞杜 著 ◆謝樂知 譯
這些教會沒有給窮人留下空間，同樣的，也沒有給神學留下作門徒的代價、挫敗、困苦與絕望的反思空間。
42【我的寶貝班】 意外和奇遇——在短宣途中 ◆明明
44【吉光片羽 】 不從俗 ◆李思敬
46【海島的詩篇】 就是喜歡在台灣的水邊趖來趖去 ◆異鳴
長期沈緬水利，我成了愛水的人。無論是天上的雨水、地面的河水、山上的溪水、山下的泉水……。喜愛水利，人生將如海洋般廣闊，對配偶也可能柔情似水。
54【深情原鄉】 台東初體驗的感動 ◆陳慈美、Eunice、J. C. Liu
走訪花東縱谷的「鸞山部落」，與美麗圓翅紫斑蝶相遇；參加阿美族傳統竹筏競賽活動，學習原住民的智慧……
59【青春紀事 】 濃濃的咖啡神學 ◆華笙
時光已逝，人若飛花，近四分之一世紀，也是滄桑。
閱讀
62【書介】 西東之間看文化——《望梅小史》讀後 ◆李東
64【靈修詩選】 暗夜心語 ◆聖十架約翰 著 ◆吳秀蘭 譯
本期開始耕耘的新專欄。靈修詩抒發與神會晤間的喜悅與智慧。
66【資訊】 新書上場 ◆賴奕倫 輯
廣告索引
45 華神課程體驗
70 校園新書：《如果媽媽不快樂，沒人會快樂》 71