只要我長大

青少年化雖使得美國基督教會活躍起來，卻付出了極大的代價，使許多人陷入靈性不成熟的泥淖中。那台灣教會呢？

◎有來有往
【旅行的詩】城市漫步——往咖啡館的路上 ◆豬小草 文、攝影
【編者案頭】◆朱惠慈
【深淵相應】讀者、作者、編者對話錄
【譯文甄選】Confused
【聽畫說話】天使的翅膀 ◆孫以理 攝影 邀請你傾聽，並寫下影像對你說的話，投稿本刊。
【紙上藝廊】他泊山 ◆許玉鳳 圖

◎特稿
只要我長大
美國教會的青少年化 ◆貝爾格 著 ◆裴恩 譯
個人化、情感上與上帝的連結，讓人們保有追求信仰的熱忱。教會在融入新品種不成熟大人的過程中，變得更像青年團體，這其實並不意外。

豪小子打倒歌利亞？！ ◆毛樂祈
基督徒需要思考的是，我們是否太快把「人生才剛開始」的林書豪當作「基督徒之光」？基督徒和教會是否把「豪小子」當成在困境中的「精神寄託」？

◎縱橫天地
【靜室靈花】與主密契 ◆樗櫟 文、圖
【消失的性別界限】家在都市最窮困的地方◆陳小小
【上帝的寶貝班】用愛寫青春，用愛寫一生◆明明
【世間情】好漂亮的媽咪◆歐以南
媽咪，你的病情比醫生想像的複雜很多，天父可能要接你回家，你覺得呢？
【讓生命發聲】他們是有名字的！——從外來移工到社會服務◆孫芥石、郭秀娟 採訪
移工應該受到善待，正如每一個人一樣，配得愛護和尊敬，以及享有最起碼的人性尊嚴。
【靈修詩選】我們不再學習戰事◆楊克勤 著 ◆ 林梅芬 譯◆ 海珂．葛伯莉 圖
【北美筆記】聖戰的兩面刃 ◆王凡
帶著類似聖戰意識的導演，拍了部電影，卻製造出一個宗教挑釁事端……
【上帝有什麼好？】荒漠中的滾滾大水◆楊腓力 著 ◆徐成德 譯
杜拜有室內滑雪場、巴林有高爾夫球場。購物中心重現了威尼斯、泰姬瑪哈陵、萬里長城的壯麗景觀。但是建造這些景觀的工人卻住在工寮裡。
【靈魂壯遊】讓愛生根在伊朗◆吳蔓玲
再大的恐懼也不能阻止你順服耶穌！

◎閱讀
【尷尬少年遊】 經過流淚谷——凱特．狄卡密歐 ◆黃瑞怡
對成長過程的苦痛裂隙，有些童少文學作者選擇別開頭去，或是粉飾太平；但狄卡密歐卻相信，孩子聽得懂，也唱得出哀歌。
【歌珊書房】一個結結巴巴的寫作者 ◆李建民
寫作是午間一個小學生打瞌睡，經先生了打一下，站起來接著說著說著未完成的夢。
【資訊】新書上場 ◆陳彥齊 輯

◎廣告索引
iFORUM 論壇 2012馬偕宣教紀念講座
2012年沃弗〈擁抱聖靈的工作〉講座
訂雜誌，送好禮 72 校園新書：《在聖靈裡工作》