74頁/21x27.5cm
教會所傳講的內容來自天上，但教會的形式應該來自地上、來自文化。
《今日基督教雜誌》（Christianity Today）2013年1/2月號的主題文章，是談近幾十年來許許多多信主的穆斯林，仍留在伊斯蘭文化中的現象，本刊刊登其中由宣教士撰寫的三篇，並邀請兩位華人作者回應，再加上斯托得的觀點，來思考福音本色化的問題。
內容索引：
*有來有往
【光影邊緣】生活的凝視／文、攝影：江玲承
【編者案頭】文章背後的故事／朱惠慈
【深淵相應】讀者、作者、編者對話錄
【聽畫說話】安靜主前／攝影：梁婉珊／文字：林曼玉
【紙上藝廊】耶路撒冷舊城猶太會堂／文、圖：許玉鳳
*特稿
在清真寺敬拜耶穌
在伊斯蘭文化中跟隨耶穌／著 ：吉恩．丹尼斯／譯：李柏佳
救贖來自耶穌，不是宗教／著：約翰．崔維斯／譯：李柏佳
本色化福音或篡改福音？／著：帕謝／譯：李柏佳
聆聽前線戰士的聲音／莫陳詠恩
野橄欖枝子接上真橄欖樹之後／謝木水
神學藩籬，抑或文化藩籬？／著：斯托得／譯：編輯室
*縱橫天地
【吉光片羽】你我皆領袖／李思敬
【北美筆記】敘利亞基督徒的困局／王凡
【讓生命發聲】照亮生命、改變生命的尼泊爾服務學習／文、攝影：張以慧
【世間情】我和Julia分手了／王星然
【消失的性別界限】同性戀，異性戀，聖潔性戀？／袁幼軒、袁蔣朗今
【靈修詩選】我們的祭司袍／著：楊克勤／譯：林梅芬
【攜行】馬道，暴亂／楊懷澤
*閱讀
【餘波盪漾】我所看見的應許之地 ／和子
【尷尬少年遊】草葉與星辰的對話——約翰‧葛林／黃瑞怡
【歌珊書房】離開你之前想起的七件事／李建民
【資訊】新書上場 ／輯：楊芳嬋