Page 33 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 33

第一章 聖經詮釋與現代語言學運用 037










                      ݬeҖϓତʦҖόٙචݬf                23
                           ৰəෂ୕ٙ޼Ӻ˙جdኪ٫ɰ༶͜ɛᗳኪၾٟึኪ
                     €anthropological and sociological criticismഃᅼόd༊ྡ

                      Ϋ๑̚˾ٟٙึᐑྤdܠϽίீཀ຾˖ආБЪ٫eᛘ٫ග
                      ٙ๖ஷࣛd̙ঐପ͛ᅂᚤٙʩ९dΪϾႩ為வ๖ஷཀ೻͉
                                                                      24
                      Ԓd݊ɓ၇࿁त֛ٟึ˖ʷٙˀܠၾΫᏐf ΪϤ̴ᗫء
                      ٟٙ݊ึ໊᜗ʕٙፋૄ€kinshipe݁ط€politicse຾᏶
                                                               25
                     €economicse֚઺€religionഃΣܓd ੶ሜ຾˖຅ʕٙላ
                      ߉ᓃ€уɛהႩ為ଣה຅್ٙᄆ࠽ᝈdᆽႩ˖͉ܝٙઋ

                      رe˖͉ഄଫ݊щ־Ϥ޴ᗫ€у࿁׵Ъ٫ϾԊdՉᄳЪٙ˙
                      όၾͦᅺ݊щաՑٟึஈྤᅂᚤd੭̈˜ஈྤ™ၾ˜ഄଫ™
                                      26
                      ͉ሯɪٙᗫᑌf Ϥ˙ج࢙׸աՑܝੰᅃ˴່€post-Kantian


                      23   Robert Cook Briggs, Interpreting the New Testament Today: An Introduction to Methods
                        and Issues in the Study of the New Testament (Nashville: Abingdon, 1969), 115; Julius
                        Wellhausen, The Pharisees and the Sadducees: An Examination of Internal Jewish History,
                        translated by Mark E. Biddle (Macon: Mercer University Press, 2001); Max Weber, Ancient
                        Judaism, translated by H. H. Gerth and D. Martindale (Glencoe: Free, 1952); Thomas W.
                        Overholt, Channels of Prophecy: The Social Dynamics of Prophetic Activity (Minneapolis:
                        Fortress Press, 1989); Robert A. Wortham, Social-Scientific Approaches in Biblical Litera-
                        ture (Lewiston: Edwin Mellen, 1999); Bruce J. Malina, Richard L. Rohrbaugh, Social Sci-
                        ence Commentary on the Synoptic Gospels (Minneapolis: Fortress, 1992).
                      24   John Elliott, Social-Scientific Criticism of the New Testament and Its Social World (Decatur:
                        Scholars, 1986), 9.
                      25   Bruce J. Malina, “Social–Scientific Approaches and the Gospel of Matthew,” in Methods for
                        Matthew, edited by Mark Allan Powell (New York: Cambridge University Press, 2009), 154.
                      26
                         Էνɛࡁ࿁׵˜ग़਷™ٙଣ༆dၾߚጓਿຖٙԸՑʘගdהପ͛ٙላ߉dϾίவࡈ
                        ላ߉ᓃٙʫ௅d޶ԈɛٙІҢႩ֛ၾᛆݛٙਪᕚf͟׵Ңࡁே݊ୋɚ˓ٙᛘ٫dΪ
                        Ϥዝ̦ࠠܔٙ΂ਕd̥ঐீཀ࿁׵ાࠑٙ༕ᙑϾҁϓdϾவࡈ༕ᙑɰึաՑ஢εෂ
                        ୕ᅂᚤfһεীሞਞԈJohn H. Elliott, What Is Social–Scientific Criticism? (Minneapolis:
                        Fortress Press, 1993), 72iWayne A. Meeks, “Assisting the Word by Making (Up) History,”
                        JBL 85 (1966): 160–162f
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38