Page 37 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 37

第一章 聖經詮釋與現代語言學運用 041










                      ࿴€structuralismၾӻ୕€systematizeddܿ኷൴І್˴່
                     €supernaturalismၾІ್˴່€naturalismdႩ為ߚጓٙ͛
                                    37
                      ̻ɗ݊ग़༑d ˼ɰႩ֛jϞᗫߚጓٙা༱dே̥݊ɓԬࠅ
                                                38
                      Ӌɛϓ為ਿຖࢯٙሞࠑf ̤ɓ˙ࠦdᎩဧீཀࡪኪၾዝ̦
                      ٙ˙جdщ֛ə൴І್ग़ᔴdԨ༶͜ලࣸဧ˜͍ˀΥ™ٙଣ
                      ሞd੶ሜॱၘଣ׌˴່fӁႷ࣬ኪݼ€Tübingen Schoolɰ

                      ࠱ഹᎩဧٙϻᑈdᚔʺ為อߒ޼Ӻٙࠠࠅ΋ᚨfவՇЗኪ٫
                      ே੶ሜႧԊٙԴ͜dܿ኷əਿຖڦ΃ʕٙ఻ࡈࣨːᙄᕚj
                                                39
                      ͍ՊeᎰͪe໋຾ᛆ۾f ӁႷ࣬ኪݼٙҭк׌ሞࠑᇻۉ೯
                      ࢝dࠗԴߵ਷ኪޢਂ̈ΫᏐd׵݊ପ͛əෂ୕ٙ˜ዝ̦Ñ˖
                      ج™޼Ӻجdীሞٙ݊຾˖˴ᕚeݬໝٙ˴ࠅሞᓃe຾˖

                      ᔕᙇeο൚ၾ̩ۨʱؓe΢ݬໝගٙᗫڷeݬໝٙ฿ׂഃ
                      ਪᕚf    40

                           ̤ɓ˙ࠦd੶ሜᛘ٫ၾ˖͉ٙ˖ኪ޼Ӻجdɰ஼နϓ為
                      ໋຾޼Ӻٙࠠࠅኪ߅fவૢආ༩዆Υə˖͉dԨ˲ீཀ˖
                      ኪ˙ࠦٙɪɨ˖Ըଣ༆ο൚଄່fᒱ್ίࠠܔዝ̦ٙཀ೻

                      ʕdЪ٫ٙᙄᕚ֠͊ҁΌ੻Ց༆ഈdШኪ٫౤̈əʔΝ˙
                      όԸ༆Ӕfνெޝ੃€R. Alan Culpepper౤̈˜ᒯўЪ٫™




                      37   Darrel L. Bock, Studying the Historical Jesus: A Guide to Sources and Methods (Grand
                        Rapids, Michigan: Baker Academic, 2002), 143.
                      38   David Friedrich Strauss, The Old Faith and the New: A Confession, translated by Mathilde
                        Blind (New York: Henry Holt & Co., 1874), 11.
                      39   William Baird, History of New Testament Research, Vol. 1: From Deism to Tübingen
                        (Minneapolis: Fortress, 1992), 293.
                      40   Howard Tillman Kuist, “Brooke Foss Westcott (1825–1901),” Interpretation 7/4 (1953):
                        448.
   32   33   34   35   36   37   38