Page 36 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 36

新約語言學釋經法 040










                        ׸ˀ܄為˴f        34


                        3.3. ˖͉͉Ԓ€within the text


                            ୋɧࡈΣܓ݊੶ሜ˜˖͉͉Ԓ™dவࡈ˙جٙۃ౤݊d
                        ˖͉ʊ຾౤Զəהცٙɓʲ༟ৃdԨ˲ঐ੄ீཀ࿁׵ႧԊʿ
                                                         35
                        Չഐ࿴ٙʱؓdҬՑவԬ༟ৃf ᒱ್வࡈԉܓ࢙׸ᜫɛႬ
                        Ⴉ為ׁ݊ଫəЪ٫אᛘ٫dШԫྼɪdҢࡁהኹϞٙɗ݊˖
                        ͉d˖͉͉ԒɰԨڢ׵ॆ٤ʕପ͛dΪϤዝ̦ߠ౻e˖ʷஈ

                        ྤேϞ޴຅೻ܓٙᅂᚤdίவਿᓾɪdЪ٫eᛘ٫ٙԉܓɰ
                        ʔЇ׵ҁΌ஗ס૝fᒱ್ίவԬ੶ሜ˖͉ٙ˙جሞʕd༰ˇ
                        ഹኈٙɗ݊ዝ̦ࠠܔٙ௅ʱdШԫྼɪዝ̦ʔ̙ঐҁΌࠠ

                        ܔdኪ٫ঐਂ̥ٙ݊రҬՉʕٙ˪ݬdԨ˲ீཀዝ̦ஈྤٙ
                        ࠠܔdᏍпҢࡁܠϽО為຾˖ٙ̌ঐf                       36

                            ʈุࠧնၾ啟ႆ༶ਗܝd஢εɛක֐౤̈ܿ኷dतй
                        ݊০࿁ෂ୕Бุeලࣸဧࡪኪၾਿຖ઺ڦ΃dϤܝईဘ˴
                        ່ၾଣ׌˴່ක֐ላᏘਿຖ઺˰ޢfІɤɘ˰ߏৎd໋຾

                        ༕ᙑٙ޼Ӻჯਹʕପ͛əԬ஢ᜊ۱dՉʕϞՇЗʔׁ࢙
                        ൖٙࠠࠅኪ٫j݄त௶౶€David Friedrich StraussၾᎩ
                        ဧ€Ferdinand Christian Baurf݄त௶౶౤̈əႧԊٙഐ



                        34   Kevin J. Vanhoozer, “The Reader in New Testament Interpretation,” in Hearing the New
                          Testament: Strategies for Interpretation (Grand Rapids: Eerdmans, 2010), 265.
                        35   Joel B. Green, “The Challenge of Hearing the New Testament,” in Hearing the New Testa-
                          ment: Strategies for Interpretation (Grand Rapids: Eerdmans, 2010), 12.
                        36   Ҏ͙€Silva౤̈ə஢εዝ̦ࠠܔٙীሞdԈMoises Silva, “The Place of Historical
                          Reconstruction in New Testament Criticism,” in Hermeneutics, Authority, and Canon, edited
                          by D. A. Carson and John D.Woodbridge (Grand Rapids: Zondervan, 1986), 109–133f
   31   32   33   34   35   36   37   38