Page 32 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 32

新約語言學釋經法 036










                        ᝈׂνОί˸ЍΐၾϘಂ઺ึٙ͛ݺʕ೯࢝̈Ըj௰਋ዧٙ
                        ਂجd݊৿֛வԬ֚઺ᝈׂΌே՟Іմఖ֚ٙ઺iϾ༰ڭς

                        ٙਂجɗ݊৛๑啟ͪٙආ࢝dఱ͍݊ՊϓࣣࣛಂeϞᗫग़啟
                        ͪٙዝ̦f̴ഹ໊ࠠٙ݊᜗ίڦ΃ɪٙ೯࢝€Ͼڢࠠอܔ࿴
                        ໊᜗ٙዝ̦dԨܲዝ̦ʱಂdઞীӊɓࣛಂٙग़ኪܠซf
                        Ϥ˙ج࿁હࢸዝ̦મ՟˜ᕐᄴό™€ڦːvs.ዝ̦޶جdႩ

                        為ڦ΃໊᜗ίෂ୕ʕ࿁ዝ̦ԫ΁ٙ༕ᙑdఱ̙˸༆׼໋຾࿁
                        ၅ࠪࣨːٙ౜ࠑdɰఱ݊੶ሜ˜ࠠࠑ™໊᜗ٙڦ΃dϾڢ
                                        20
                        ৛๑ࡡ֐ԫ΁f  ˜Җόᛠйج™ۆ˸ʔΝٙ˜Җό™Ъ為ᓥ
                        ᗳd৿֛ߚጓٙԊБ݊˸ʔΝҖόٙ༰ʃఊʩdίϘಂ઺ึ
                        ʕݴෂdΪϤd˴ࠅٙীሞʫ࢙dఱί׵ਜʱɓධሞࠑӺ௞

                        ݊ԸІߚጓdᒔ݊Ϙಂ઺ึٙ೯׼fϤج݊ɓ၇ዝ̦ᝈ࿀d
                        ึၾՉ˼ᗳЧҖόٙዝ̦ᗇኽ޴ʝ࿁๫dʱؓ຾˖ٙʔΝఊ
                        ʩνОϓҖdԨႩ֛ӊɓ၇ҖόேϞՉί઺ึዝ̦ʕٙ˜͛
                                                   21
                        ݺઋر™€Sitz im Lebenf Ϥ˙جሞ޼Ӻٙ݊˖͉ʕٙҖό
                        ఊʩ€तй݊ঐீཀत֛ࣸόϾк֛ٙʃఊʩdЪ為પ࿧
                                                      22
                        Չߠܝ˜͛ݺઋر™ٙਿᓾf  ˜ᇜᘲᛠйج™ۆ݊˸˖͉ٙ
                        Ը๕eҖό為ਿᓾdΫᚥ຾˖νО஗ᇜᘲϓ̅dਗ਼ᇜᘲཀ೻
                        ਜʱ為఻ࡈʔΝචݬjࡡ֐චݬeෂ୕νОڭπԨ೯࢝ٙච





                        20   Grant R. Osborne, The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to Biblical In-
                          terpretation (Downers Grove: InterVarsity, 2006), 486.
                        21
                           ᒱ್ί۾ဧႴಌ€Wellhausenٙ৿ணʕdϞ׼ᜑٙဍݸdШ˼ٙ޼Ӻᆽྼяତəኪ
                          ޢ࿁׵৛๑Ը๕ٙ޼Ӻ୦࿕f
                        22   Werner Stenger, Introduction to New Testament Exegesis (Grand Rapids: Eerdmans, 1993),
                          28.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37