Page 28 - 試讀本《走入地中海看保羅》

入地中海看保羅

3. 4 ሞՑୄਅ྅ٙ࠮يd ٝᗆ

我們知道˜ਅ྅ӚϞྼყٙπί™d ӚϞਅ྅
cɰٝ༸˜神只有一位，再沒有別的神™f ̥ϞɓЗग़
5 ᒱϞ၈މग़ٙdאί˂eאίή{

ఱνԟ஢εٙ˜ग़™d஢εٙ˜˴™d

4. 6 ್ϾҢࡁ̥Ϟ一位神，就是父d ɓЗग़{˨

cຬيே͉׵˼d c௴˰

ccҢࡁɰ᙮˷˼i ccҢࡁ᙮᨟
ԨϞ一位主，就是耶穌基督d ɓЗ˴{ߚጓਿຖ
cຬيே݊ᔟ˼˓ϾϞٙd c௴˰

ccҢࡁɰ݊ᔟ˼˓Ϟٙf ccҢࡁᔟ᨟πί
Œྡڌ3.1–3ʱ௅Bjٝᗆeਅ྅eग़€ɞ4ä6

ʱ௅Bj˪ݬ3

片段 3 的開頭，可能是哥林多人寫給保羅的話。偶像確實是不存
在的，天上沒有宙斯，地上沒有雅典娜（Athena），海中也沒有波賽
頓。片段 3 的外圍四行，在中心的信仰宣言「神只有一位，再沒有別
的神」周圍形成了框架。這個宣言源自申命記六章4 節猶太人的信仰
告白：「以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主。」這話十分

近似穆斯林的信仰宣言：「除神之外沒有神。」伊斯蘭教每日五次的
祈禱，都重複了《古蘭經》112章開首的「真主是獨一的」。值得注意

236 的是，這祈禱所用的是希伯來文的「一」字（ahad），而非阿拉伯文
的 wahad。在這宣言上，三個亞伯拉罕宗教是一致的。但保羅繼續詳

加闡述。

298

2 Ԑɝήʕऎ޶ڭᖯ ૶ JOEC ɪʹ