Page 33 - 試讀本《走入地中海看保羅》

3.1cୄਅ྅ٙ࠮ي 303

5. 7 ШɛʔேϞவഃٝᗆf ٝᗆձਅ྅

ϞɛՑνʦΪܰ࿕əਅ྅d Ԅːழࢮ

ఱ˸މהΦٙ݊ୄਅ྅ʘيi ϩᔁ

˼ࡁٙԄː್݅ழࢮdɰఱϩᔁəf
6. 8 Չྼ࠮يʔঐ̣ग़޶ʕҢࡁf
ΪމҢࡁʔΦɰೌฦd cग़ձ࠮ي
Φɰೌूf cழࢮٙ{ൻࡀ
9 ̥݊Ыࡁࠅᔫฐdࢵ׊ЫࡁவІ͟d cІ͟ձப΂
௞ϓəԟழࢮɛٙ୓໔ͩf

7. 10 ߰ϞɛԈЫவϞٝᗆٙd
ίਅ྅ٙᄽ༁Ѭࢩd ٝᗆձਅ྅
வɛٙԄː߰݊ழࢮd Ԅːழࢮٙ
৉ʔ׳ᑔ І͟ձப΂
̘Φԟୄਅ྅ʘي෗k

Œྡڌ3.1–5ʱ௅Cjٝᗆeழࢮٙɛeग़€؍ۃɞ7ä10

வग़׼ᙲ՟ආ˼ࡁٙ͛նʕ嗎？他們可能會問：「守聖餐不也是這樣
嗎？」又或者這個他們已不再崇拜的「神明」，會因為他們吃了「他
的肉」卻拒絕崇拜他，而令他們生病？社群中的「強壯人」很可能
堅持「這些神明是不存在的，這肉是『給肚腹的食物』，再也不用多
說」，但「軟弱人」又該如何呢？

保羅在片段 3 肯定了「強壯」信徒的論點，偶像確實不存在。但
如今在片段 5，保羅卻以愛的行動敦促讀者，他們要避免對那些ίઋ
ชɪd仍未ชա到自己頭腦所說之事的人，打開回到拜偶像的路。芬
德萊說得好：「知識獨自運作，就變成了推動毀滅的引擎。」 12

12 Findlay, First Epistle, p. 839.

2 Ԑɝήʕऎ޶ڭᖯ ૶ JOEC ɪʹ