Page 23 - A820 ACCS約翰福音01-10章(試讀本)

ߒጫ၅ࠪኬԊ

ཀd຅˼೯ତᆽྼϞ୚ືࢨମࣛdึ͜฽ɽٙʈ˃Ըʚ˸༆ӔdΪމ၅ࣣࠪЪ
32
٫߰ίࠠࠅٙਪᕚɪձፓɓߧdԟჿ຅್ίʔࠠࠅٙԫઋɪࠦɰ݊޴ୌٙf ͍
νᕿဧ౶ܸ̈d˜ਜлᖯЪމൗᙑ࢕ٙڗஈʔί׵˼༆Ӕߒጫ၅ࠪၾୌᗳ၅ࠪʘ
33
ගٙ୚ຟਪᕚٙ˙جdϾ݊ί׵˼ׁൖவᗳԫٙվ್f™ ਜлᖯᗫءՉ˼ٙԫ
ઋdԟԬଉɝ੻εٙԫઋf

ߒጫ၅ࠪʕਿຖٙग़׌
ɓЗһϘٙൗᙑ࢕dуԸІԭዝʆ˄ٙࠧлеdࣉ࣍Ցəୋ̬͉၅ࣣࠪٙ

ॆ͍ቾɢהίi˼ίᑺሞߒጫᄳЪٙୋɚࡈͦٙࣛdவᅵႭ༸d˜௰ܝdߒጫจ
ᗆՑ၅ࣣࠪʕ̮ٙίԫྼʊ຾஗׼ᆽႭ׼d˼஗؃ʾࡁළڮd஗໋ᜳชਗdఱᄳ
34
əɓ͉᙮ᜳٙ၅ࣣࠪf™ ίҢࡁତίהஈٙ˚ɿdɓ͉˜᙮ᜳٙ၅ࣣࠪ™̙˸
Ϟ஢஢εεٙў່d࿁׵ࠧлеࣛಂٙԭዝʆ˄ෂ୕ɰ݊νϤfίԭዝʆ˄ٙፕ xxiii
౶ֵݼd˸ʿՉ˼ή˙ԟԬఃλஷཀభจ༆ᙑԸౣ಻ρ֞ࡪኪٙɛʕගdߒጫ၅
ࠪଉաᛇڎfࠧлеձ˼ٙኪ͛ڶл࣬Ԩʔˀชவ၇భจ༆ᙑdΪމ˼ࡁІʉɰ

ึԱኽவ͉၅ࣣࠪԸપ಻ρ֞f್ϾdڮԴڶл࣬Ҫߒጫ၅ࣣࠪ၈މהϞԴࢯ၅
ࣣࠪʕ˜ڋᆞ؈ɿ™ ٙࡡΪd݊ୋ̬͉၅ࣣࠪ࿁׵ਿຖग़׌ٙ੶ሜf˼ܸ̈d
35
Ꮠ຅͟ԟЗቦίߚጓ঍ۃٙژࢯ࿁ߚጓਂ̈௰ਃɽe௰ҁΌٙাાd˜ΪމՉ˼

36
၅ࣣࠪேӚϞ྅ߒጫ၅ࠪԟᅵ૶ูή܁ѓߚጓٙग़׌f™ ίݔ၇೻ܓɪdவୌ
Υߒጫί˼၅ࣣࠪٙୋɚɤ௝ፋɹהਂٙ܁ѓd˜ШাவԬԫࠅ̣Ыࡁڦߚጓ݊
ਿຖd݊ɪ܎ٙՅɿdԨ˲̣Ыࡁڦə˼dఱ̙˸Ϊ˼ٙΤ੻͛նf™ ઺˨࿁
37
׵ߒጫ၅ࠪᄳЪͦٙٙীሞ˴ࠅණʕίۃ̩̒dу޴ڦߚጓ݊ਿຖd݊ɪ܎ٙՅ
38
ɿf ԫྼɪd˼ࡁႩމߒጫʊ຾ίձ຅ࣛ€уୋɓ˰ߏ͋ᗫ׵ਿຖٙମ၌ܠ
ซЪ኷f

ฌ΂ॲાࠑə͟ߒጫٙژࢯdɻӊࣅٙսࣚ͠dהڭπٙɓࡈෂ୕jϞɓ
ϣߒጫί˸̿הٙʮ΍कϫʕݹዡd຅˼ᛓႭፕ౶ֵݼٙд؍ᔜ౶ɰආԸٙࣛ

32 ˢνdਜлᖯίൗᙑߒ19:29ࣛd༊ྡ༆ӔᜇəቒٙऎၧӺ௞݊ແίᘻ໠೺ɪᒔ݊ˬᇬণɪiCommentary on the
Gospel of St. John 12€LF 48:636f
33 Wiles, The Spiritual Gospel, 19f
34 Clement of Alexandria, Hypotyposesdˏ͜׵Eusebius, Ecclesiastical History 6.14.7€NPNF 2.1:261f
35 Ҏᖳ˖މaparchēf
36 Origen, Commentary on John 1.22€FC 80:37*f
37 ߒ20:31f
38 ਞWiles, The Spiritual Gospel, 10-11f

xvii

2 "$$4ߒጫ၅ࠪ ኬԊ ࠫ ΙՏ͜ JOEE ඄ɧ ɨʹ