Page 26 - A820 ACCS約翰福音01-10章(試讀本)

ߒጫ၅ࠪኬԊ

٫dԟჿவ݊௰ૉٙᄳЪࣛගf 53
ߒጫ၅ࠪ௰Ϙٙϓࣣࣛගʔ׸ΫഈdΪމʫᗇձ̮ᗇேϞε၇༆ᙑ˙όf

̚˾઺ึٙԈᗇ͡׼dߒጫ၅ࠪ݊ί̤̮ɧ͉၅ࣣࠪʘܝᄳϓٙdฮͪϓࣣࣛග
54
༰ૉdԨ˲՟Ӕ׵Չ˼၅ࣣࠪٙᄳЪࣛගf ್Ͼdν؈ҢࡁႩމɪࠑߚݓϷٙ
௓ࠑ݊๟ᆽٙdԟჿఱ̙˸ˢ༰ၚᆽf˼ܸ̈dߒጫ݊ίנᅙऎࢥɪᄳ઼ٙͪ
፽d್ܝίॶ͙ੂ݁ಂගΫՑ˸̿הfҢࡁٝ༸dॶ͙ίʮʩ96-98ϋਂᖯ৵ެ

܎f̤̮dҢࡁ੽ฌ΂ॲԟ㛪ٝ༸d˜˴ٙژࢯdఱ݊ቦί˴঍ۃٙߒጫd˼И
55
ίԭ୚ԭٙ˸̿הಂගᄳəɓ͉၅ࣣࠪf™ ΪϤdЇˇ࣬ኽฌ΂ॲձߚݓϷٙ
56
Ԉᗇd Ңࡁ̙˸Ⴉމவ͉၅ࣣࠪ݊׵ୋɓ˰ߏ௰ܝɤϋٙܝ̒ݬ€ʮʩ96-100
ϋdί˸̿הᄳϓٙf઺˨ɓߧΝจߒጫ݊ί˸̿הᄳவ͉၅ࣣࠪٙiৰəા
лԭɛ˸جᇳʘ̮d˼౤ՑϞࡈෂ୕Ⴍߒጫ݊ίτ౤ڛᄳəவ͉၅ࣣࠪdԨ˲˼
ίτ౤ڛ͛ݺٜՑ˼ඩрੂ݁͋ಂf 57

வ࿁၅ࣣࠪၾ઼ͪ፽ʘගٙᗫڷɰϞᅂᚤdԨ˲ҢࡁႩމ઼ͪ፽ɰ݊ߒጫ
58
ᄳٙf ԭዝʆ˄ٙࠧлеႭd஗ݴ׳Ցנᅙऎࢥٙߒጫߘԟࡈᅳёϥܝ™Ϋ
59
Ց˸̿הf ν؈઼ͪ፽݊ίנᅙऎࢥᄳٙdԨ˲၅ࣣࠪ݊ί˸̿הᄳٙdԟ
ჿdא٫ߒጫ݊ί஗ݴ׳Ցנᅙऎࢥʘۃί˸̿הᄳə၅ࣣࠪ{࣬ኽɪ˖ה
ࠑᗇኽவܘʔ̙ঐdא٫၅ࣣࠪ݊ߒጫίݴ׳ഐҼdΫՑ˸̿הʘܝᄳٙfΪ

Ϥdߒጫίנᅙऎࢥᄳə઼ͪ፽ʘܝdᄳɨəୋ̬͉၅ࣣࠪf
வϞп׵ΫഈɓԬ༆຾ਪᕚdˢνۃɤɞືٙҏԊה͜൚ค൴൳əॱၘҎ
xxvi ᖳ˖ʷא೓˄˖ʷٙᅂᚤdᒱ್வՇ၇˖ʷٙᅂᚤೌဲπίdԨ˲Ϟഹࠠࠅٙ

ᅂᚤfҏԊ੭ɛɓጊ༸ٙ͑ܩձ˂਷dߒጫఱ྅݊߈ཀԟ༸౰කٙژආɝə˂
ੀiίᛘவɤɞື຾˖ٙࣛࡉdν؈˸઼ͪ፽މߠ౻dఱึһଉ޶ՑՉʕٙ΋Ԉ

53 ਞɨ˖d˸ʿBrown, The Gospel According to John I-XII, lxxx-lxxxiiiʕٙආɓӉীሞf
54 ୌᗳ၅ࠪٙϓࣣࣛගɰϞܘɽنᙄf
55 Against Heresies 3.1.1€ANF 1:414i̤ਞthe Anti-Marcionite and Monarchian prologuesf
56 ̤ਞIrenaeus, Against Heresies 2.22.5; 3.3.4€ANF 1:381-92; 416iClement of Alexandria, Who Is the Rich Man
That Shall Be Saved 42€ANF 2:603f
57 Wiles, The Spiritual Gospel, 8ˏ͜əJ. N. Sanders, The Fourth Gospel in the Early Church (Cambridge: Cambridge
University Press, 1943), 7dᒱ್Sandersܝࠦଚ಻ߒጫ၅ࠪʔ݊ί˸̿האτ౤ڛdϾ݊ίԭዝʆ˄ᄳϓٙf˼
ٙଚ಻ӚϞɛᗎΝdԨ˲˼ٙᗇኽਿ͉ɪೌجᗇྼdˏ͜əߒጫ၅ࠪٙϘಂࡾʿң͉d༈ң͉஗ԭዝʆ˄ٙፕ
౶ֵݼה͜d˸ʿԭዝʆ˄݊౵ᖯٙ࢕ඊdҏԊʕ৙ጺഹ౵ᖯᗫ׵ݾࣸ౶ٙ೓˄઺઺່fਞSanders, The Fourth
Gospel in the Early Church, 39-41f
58 ਞɨ˖ᗫ׵Ъ٫Ԓʱٙীሞf
59 Who Is the Rich Man That Shall Be Saved 42€ANF 2:603f̤ਞႺࣸГ྄€ʮʩ 110 ϋ͛ٙዝ̦dԈ׵
Eusebius, Ecclesiastical History 3.18.1-5; 3.20.9-10; 3.23.1-5 (NPNF 2.1:148-50)dவ֛̀݊ߚݓϷᗫ׵ॶ͙ٙڦࢹ
Ը๕fਞSimon J. Kistemaker, Revelation, The New Testament Commentary (Grand Rapids: Baker, 2001), 28f

xx

2 "$$4ߒጫ၅ࠪ ኬԊ ࠫ ΙՏ͜ JOEE ඄ɧ ɨʹ