Page 25 - A820 ACCS約翰福音01-10章(試讀本)

ߒጫ၅ࠪኬԊ

݊˼ኹϞவՇ׌ٙණʕ฿ܼf 47
͟Ϥ̙Ԉd̚˾઺ึʮႩdߒጫ၅ࠪٙ˴ࠅͦٙ݊ৰ̘ᗫ׵ਿຖՈϞग़׌

வࡈॆଣٙהϞဲ౅dΪމՉ˼၅ࣣࠪӚϞतй੶ሜவɓᓃfΪϤdߒጫ၅ࠪί
ɧɓሞձਿຖሞٙሞ኷ʕЦኽࠠࠅٙήЗfவԴ੻၅ࣣ͉ࠪԒ̙ٙቦˈމࠠࠅf

ᄳЪࣛගeήᓃձЪ٫

ᄳЪࣛගձήᓃf̈׵ɨ˖הࠑٙࡡΪdߒጫ၅ࠪί઺ึٙڋಂӚϞ྅৵
48
˄၅ࠪԟᅵ஗ᄿعˏ͜f ᒱ್νϤdίɓԬ௰Ϙٙอߒႈণ՜ʕdʥ್̍ўə
ߒጫ၅ࠪfͦۃʊٝ௰Ϙٙอߒ˓ң͉P52dࣛගމୋɚ˰ߏڋdఱ̍ўəߒጫ
၅ࠪɤɞ௝31ä33ືe37ä38ືf வࡈ˖͉ٙ˜ӍᛉԑΙ™ᗇ׼dߒጫ၅ࠪϘ
49
ίʮʩ130ϋఱίჃᕎ˸̿הٙࡾʿ஗ɛԴ͜ədϞɢჶ͆əᎩဧഃɓԬɤɘ˰

50
ߏٙ຾˖ᛠйኪ٫ᗫ׵ߒጫ၅ࠪϓࣣ׵ʮʩ160ϋٙ৿ணf ϽᅇՑңᄳձݴஷ
ᒔცࠅɓԬࣛගdவ͉၅ࣣࠪٙϓࣣᏐίʮʩɓ˰ߏ͋dவ݊ࣛ̚ਿຖڦ΃Ъ࢕
ձዝ̦ኪ࢕ٙ΍ᗆfߚݓϷίהഹሞᑊΤᜑႺٙɛ‘ୋɘݬʕdһމ༉୚ήႭ

׼əᄳЪࣛගj

ίεϷ͞஗૨dԨ˲˼ٙج˿Ϊމ฽ՉಞბϾ஗ʩϼ৫Ъᄻʘܝdߒጫί

51
ॶ͙ ୕طɨڏΫ˸̿הdԨɓٜ͛ݺίԟ㛪ٜՑެ܎˼ඩрࣛಂdί዆ xxv
ࡈԭ୚ԭܔͭձܔி઺ึf˼ྪ୞͍྾dί˴աᗭʬɤɞϋܝᕎ˰d஗ࡽ
໣ί˸̿הڝڐf 52

ΪϤdߒጫɽߒίʮʩ 100 ϋᕎ˰iν؈Ңࡁટաߒጫ݊வ͉၅ࣣࠪٙЪ

47 ߒ10:30fᗫ׵ߒጫ၅ࠪٙਿຖሞ༆຾ٙ༉୚ীሞdਞWiles, The Spiritual Gospel, 112-47f
48 ਞManlio Simonettiٙ৵˄၅ࠪኬԊdACCS NT 1a:xxxviif
49 ಞᇐ457dJohn Rylands Library of Manchesterf
50 ਞBruce Metzger, The Text of the New Testament,2nd ed. (New York: Oxford University Press, 1968), 38-39fMetzger
ܸ̈dDiessmannᆽڦႈণ՜ٙᄳϓ݊ί۞ᅃԄੂ݁ಂග€ʮʩ117-38ϋdɰ̙ঐ݊ί˼ඩрࣛಂ€ʮʩ98-
117ϋf̤ਞNestle-Aland, Novum Testamentum Graece (Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1981), 687; EEC 1:448d
˸ʿRaymond Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Bible 29 (New York: Doubleday, 1966) lxxxii-
lxxxiiif̤̮Շ΅௰Ϙٙႈণ՜P66ձP75d̍ўəߒጫ၅ࠪٙ஢ε˖͉iϞԬኪ٫ႩމdP66ϓࣣ׵ୋɚ˰ߏɪ
̒໢dP75ίୋɚ˰ߏɨ̒໢fႈণ՜־ϤʘගԨӚϞ੗ʲٙᑌᖩdᗇ׼வ͉၅ࣣࠪϘίୋɚ˰ߏٙɪ̒໢d
ܘ̙ঐ݊ίۃ̬ʱʘɓdఱᄿعήݴஷfਞHerbert Hunger, “ ZurDatierung des Papyrus Bodmer II (P66), ” Anziger
der österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.- hist. KL., number 4 (1960), 12-33dˏ͜׵Metzger, 40 n.1f
51 ਞNPNF 2.3:364 n. 1fவ㛪ʔ̙ঐ݊˜Խ໛ॶд౶™dΪމ˼׵ʮʩ 192-193 ϋੂ݁fזɕ˖හΣ׵ᛘژॶ
͙™dνܝԸໆɛఐطٙাા€̤ਞCetedoc 0616, 9.13.28f
52 Jerome, Lives of Illustrious Men 9€NPNF 2.3:364-65*f̤ਞFragments of Papias6 €AF 573dՉʕা༱əໆɛఐ
ط€ୋɘ˰ߏٙᗳЧাાf

xix

2 "$$4ߒጫ၅ࠪ ኬԊ ࠫ ΙՏ͜ JOEE ඄ɧ ɨʹ