Page 20 - A820 ACCS約翰福音01-10章(試讀本)

ߒጫ၅ࠪኬԊ

࿁׵ୋ̬͉၅ࣣࠪϓࣣٙাࠑ݊௰Ϙٙዝ̦া༱ʘɓj

ୋ̬͉၅ࣣࠪ݊ߒጫٙЪۜd˼݊ژࢯʘɓf຅Չ˼ژࢯձ˴઺ᏒӋ˼ٙ
ࣛࡉd˼Ⴍd˜ତίձҢɓৎຫ࠮ɧ˂d್ܝҢࡁʝ޴௓ࠑɪ܎ഗҢࡁٙ
઼ͪf™ԟ˂ૉɪdɪ܎઼ͪԴࢯτ੻डႭdߒጫᏐ༈˸˼ІʉٙΤοা
ા˼াৎٙהϞԫઋfΪϤdᒱ್఻͉၅ࣣࠪ઺ኬҢࡁٙࠅᓃʔΝdШఱ

ڦࢯٙڦːԸႭԨӚϞࢨମdΪމהϞ၅ࣣࠪা༱ٙɓʲே݊ίɓЗ۾࿲
໋ᜳٙชਗɨᑺࠑ̈Ըٙfnnߒጫ܁ѓ˼ʔසፋ଻ͦທdϾ˲ᒔፋЀᛓ

Ցi̤̮dί˴הБהϞփԫٙϣҏ˙ࠦd˼ᒔ݊ɓЗዝ̦ኪ࢕f 6

ጒזεл຾ͦಞᇐ˾ڌəί઺ึٙ࠯఻ࡈ˰ߏdਿຖࢯ༆຾࢕הෂוԨ༉

୚ሞࠑٙɓ௅ʱෂ୕fவࡈෂ୕˴ੵdߒጫ၅ࠪٙᄳЪ˴ࠅϞՇࡈࡡΪfୋɓࡈ
ࡡΪၾߒጫ၅ࠪٙዝ̦तᅄϞᗫfϘί֮ͤԭٙࣛࡉd˼ఱܸ̈৵̙ഃՉ˼၅ࠪ
7
ࣣٙЪ٫๟ᆽήᄳɨə˜ਿຖהႭאהਂٙԫઋdᒱ್ʔ݊ܲഹනҏ™f ್Ͼd
࣬ኽவ΅ಞᇐdߒጫ஗ൖމ̬З၅ࣣࠪЪ٫ʕٙ˜ͦᏘᗇɛ™ձ˜ዝ̦ኪ࢕™f
ୋ̬͉၅ࣣࠪމୌᗳ၅ࠪ{у৵˄၅ࠪe৵̙၅ࠪձ༩̋၅ࠪ{࿁׵ߚጓԊ
Бٙা༱౤Զəዝ̦࣪ݖf ɽεᅰ̚˾ਿຖڦ΃Ъ࢕Ⴉމdߒጫίᅠᄳߒጫ၅
8
ࠪࣛd˓ʕϞՉ˼ɧ͉၅ࣣࠪi˼໾̤̮̂ɧ͉ה޲ଫٙڦࢹdא٫া༱ᗳЧٙ
ԫdШ݊ᙕ׼Չग़ኪў່dԷνίߒጫ၅ࠪୋʬ௝dߒጫা༱ᒸཱིʞɷɛٙग़ᔴ
ࣛdΝࣛা༱əܝࠦᗫ׵͛նᔋٙᑺሞf ್ϾdவԬϘಂٙ൙ሞ٫ԨڢӚϞจ
9
ᗆՑdਗ਼ߒጫ၅ࠪၾୌᗳ၅ࠪආБˢ༰dɰึପ͛஢εᗭᕚf
ϞɓࡈϘಂମ၌ݼйdΤ̣ˀݾࣸ౶ݼi˼ࡁלഒટաୋ̬͉၅ࣣࠪdΪ
މሜձߒጫ၅ࠪձ̤̮ɧ͉၅ࣣࠪٙࣛගা༱ϞܘεѢᗭf ್ϾՉ˼ɛdԷν
10
ฌ΂ॲdۍҪவࡈࢨମൖމᘒᔛfฌ΂ॲܘϘఱءจՑdߒጫ၅ࠪ౤Ցߚጓɪ̘
Φགྷ൳ືٙ࢖ࢩϞɧϣޟЇ̬ϣd ΪϤҢࡁ̙˸Ⴉމdߚጓٙෂ༸ϞՇϋאɧ
11

6 Caius 3.1, Muratorian Canon€ANF 5:603ಞᇐf
7 Eusebius, Ecclesiastical History 3.39€AF 569הা֮ͤԭಞᇐf
8 ӭෳε߰Ⴍdߒጫ˜฽Չၚᆽήeʜ್Ϟҏήτર˼ٙાԫ™€CSCO 4.3:4-5f
9 Νɪfӭෳεܸ߰̈d˜Չ˼၅ࣣࠪЪ٫ɰা༱əவࡈग़ᔴd್Ͼߒጫᜑ್݊މəা༱ၾவࡈग़ᔴ޴ᗫᑌٙᑺ
ሞʑা༱əவ΁ԫd຅ࣛ˴ᒔ઺ኬə໋ᓿf™
10 Epiphanius of Salamis, Panarion 51.4€NHMS 36:27-29f
11 ߒ2:13d6:4d11:55iɰ஢ᒔϞߒ2:23f

xiv

2 "$$4ߒጫ၅ࠪ ኬԊ ࠫ ΙՏ͜ JOEE ඄ɧ ɨʹ