Page 29 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌

ߚлϷۑဂ 1.1-22

1.16-20c τᅌҢٙᕎҢޟჃ ɪd˼ࡁ౮ৎྡྷɺᅥί᎘ɪd˼ࡁ˸
悔改是一劑良藥♦ τتᖯࡌj ௦̺Ҽ໐dˮɿۧ᎘׵ήdߚ༩ᅥи

ࢾҷ݊ᔟഹߒጫϾԸdϾࢸՊ݊ᔟഹ ٙഁɾΪۑ࡯ϾॅัdҢᕐ଻ݴଅd
ਿຖϾԸf˼݊˴dሮɨࢸՊi̤ɓ ˸ߧ̰׼dҢٙː໑ᓔ඾dҢٙయ࿲
278 ࡈ྄݊ɛd˼܁ѓࢾҷf઺ึڭπə හࡀίήf™ 28
Շ٫dԴμঐ੄੻ՑࢸՊdΝࣛʔͯ Νᅵήd̵̵ฆɛɰۑ࡯dᒒ

29
૝ࢾҷdΪމࢸՊ݊ሧሮ٫ٙᓿيi еə̹۬஗์f ࢾҷٙᔼطঐɢν
ࢾҷ݊ໆɛٙહᛙʘجf Ϥʘɽd˸ߧɪ܎Ч˷ΪϤҷᜊə᨟

ߚлϷٝ༸dࢾҷ݊ɓ֭Ԅᖹd ٙːจfΪϤdЫɰϞঐɢᒒеiɪ
˼ίІʉٙۑဂʕމߚ༩ᅥиකՈϤ ˴ࠅɛΣ᨟߁Ӌd᨟ࠅϵ֑˸᨟މ޸
ᖹdԨ˲ڌ׼əߚ༩ᅥиٙࢾҷd ૐd᨟ࠅɛΣ᨟ۑӋfЫ್݅݊ɛd

Ⴍj˜μίցග೨࡯dଅ˥ݴတᕐ ᒔซࠅйɛӋЫரе෗kЫႩމʔӋ
᎔iίהϞฌᅉμٙɛ຅ʕdӚϞ ɪ܎d᨟ఱึரе෗k
ɓࡈτᅌμٙfஷֻ፼τٙ༸༩ۑ ˴މߚ༩ᅥи࡯ؠdவᅵdμ

࿖f™˼ᒔႭj˜ҢΪவԬԫ࡯ؠf ᒱʔމІʉ࡯ؠdۍʥ್ঐ੄ᔟഹ˴
Ң଻ຒݴɨଅ˥dΪމԟτᅌҢٙd ٙଅ˥੻ႆரеf˴ᗴจҢࡁ࡯ؠd
ᕎҢޟჃf™ҢࡁءจՑd˼Ⴉމவ ԴҢࡁঐ੄୭ᕎӨݪdν˼ί၅ࣣࠪ

ᜫ˼ٙేۑ௛ɪ̋ᒲdΪމཀ̘ಀτ הႭj˜ߚ༩ᅥиٙɾɿdʔࠅމҢ
ᅌ೨߮ɛٙɛʊᕎ˼Ⴣ̘fԟჿdЫ ࡯d຅މІʉձІʉٙՅɾ࡯f™ 30
ܣঐלഒ౤Զࢾҷ٫ႆரٙ޸ૐdྮ ሞࢾҷ‘2.6.44-49 31

̘வ΅τᅌճk 為從高位跌倒而哀哭♦ ɽ൮ࣸ
Ш݊dࢾҷٙɛᏐ຅ٝ༸༈ν лjЫ฽Չ৷ඩή౜ࠑᎰᝈʘ଩ߕd
Оࢾҷdࠅ͜ܣᅵٙᆠҝeઋชeจ ΎϣᜫҢމІʉᄦໝٙΈ౻Ͼᆅࢹd

ྡdࠅܣᅵᔕᙜː໑eҩᔷːจf˼ ΪމҢᛓՑəІʉʫίʊ຾̰̘ٙ؇
Ⴍj˜޶ࡳdɪ˴ਧdҢː़೨iҢ ГdఱίҢ஗৷ʺՑ௰৷طᛆʘࣛd

ٙ٬തΪۑ࡯ϾᅊైdҢːίҢ㛪ࠦ ᒱ್ҢԨʔৣ੻fࠅٝ༸dҢ஗฽ɽ
๨ᙍʔτf™
ίவ㛪dЫ̙˸޶Ԉᜳ჻ٙจ 28 ۑ2.10-11f
29
ྡdː౽ٙ׀ːd˸ʿԒ᜗ٙਗЪd ࣅ3.5f
30 ༩23.28f
˼Ⴍj˜፼τɾՅٙ଺ڗϼѬίή 31 NPNF 2.10.351**f

381

Q588 ACCS耶利米書、耶利米哀歌--三校.indb 381 2023/9/11 下午 05:01:59