Page 24 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌

ߚлϷۑဂ 1.1-22

12
வ̮ԞɛdЫಀն˿˼ࡁʔ̙ආɝЫ cc ɓʲཀ༩ٙɛਧlሗЫࡁ୚୚
11
ٙึʕf μהϞٙϵ֑ேίྖࢹd ᝈ࿀d޶޶ϞӚϞ೨߮ঐ྅Ңהաٙ
ίరҬ࠮يi˼ࡁʹ̈μٙߕيd౬ ೨߮kΪމɪ˴ί˼ସܟʘ˚dұጋ
13
՟࣐હ׌նٙ࠮يfɪ˴ਧdӋЫۧ əҢl ˼੽ɪࠥɨ˦ԸdଉɝҢٙ
ᚥdӋЫ္࿀dΪމҢʊ຾ϓəႆୢ ৶Ꭴi˼ίҢ໔ɨணɨᖯၣdԴҢ௘
12
14
ٙɛf Ыࡁɓʲཀ༩ٙɛࡳlவԫ࿁ ໝi˼ԴҢ୞˚֘੕d઒ઍʔʊf ɪ
ЫࡁԸႭ૩ʔࠠࠅlЫࡁࠅᔷԒd޶ ˴ፋ˓ҪҢໆཀٙளdၡጣίҢٙ᎕
޶݊щϞ೨߮d྅Ңהաٙ೨߮dఱ ɪdԴҢഊहɢ။i˼ਗ਼Ңʹ׵Ңʔ
15
݊ʊ຾೯͛ٙiɪ˴ᔟഹҢႭ༑dί ঐתҤٙɛ˓ʕf ɪ˴ס૝əҢʕග
13
˼೯डܟٙ˚ɿdԴҢႆୢf ˼੽І ٙۇɻd̜ණସึdၾҢމᅮd४ຟ
ʉٙ৷ஈࢨ჆˦ೋdࠥ˦ආɝҢٙ৶ Ңٙၚቚiɪ˴λ྅ስሸৢ⺅ɓᅵd
16
᎘i˼቗ੵၣᖯ୓Ңٙ໔i˼ԴҢৗ ስሸࡡ݊ஈɾٙ೓ɽɾࠛf Ңʘה˸
ܝi˼̣ҢνΝ஗ͯ૝ٙɾɿd୞˚ ೨߮dတ଻ݴଅd݊ΪމོႀҢːᜳ
14
ቊա೨߮f ˼္࿀ҢɓʲٙໆБiҢ ٙτᅌ٫dʊ຾ᕎҢჃ̘iҢٙɿɾ
ٙ˓Ҫ̴ࡁᇜᔌίɓৎdᔎՑҢٙ᎕ ʊ຾֘ዹೌ౪dϾᅮɛۍ͍ί੻ැf
ධɪiҢٙɢඎழࢮiΪމɪ˴Ҫ೨ 17 ဢའᒱ್Фකᕐ˓dۍೌɛʚ˸τ
15
߮ʹίҢ˓ʕdҢʔঐתኺf ɪ˴੽ ᅌiɪ˴̜ఎ̬մٙɛၾඩ΢Ьމ
ҢʕගৰદҢٙɓʲѯɻi˼܁ѓҸ ᅮjߚ༩ᅥиίɛ଻ʕdϓə̙ᅒٙ
18
ᏘҢ֛ٙಂdࠅᏀຟҢٙౝ፯ٙɛi Ϯᔁʘيf ਬϞɪ˴݊ʮ່ٙdΪމ
ɪ˴މഁɾ{೓ɽٙɾՅ{ስሸ Ң༼ߠə˼ٙ৅ͪfɓʲ͏ૄlሗЫ
16
ᏀৢϫfҢΪவԬԫ࡯ؠf Ң଻ຒݴ ࡁᛓɓᛓd޶ɓ޶Ңٙ೨߮jҢٙஈ
19
ɨଅ˥dΪމԟτᅌҢeࡌూҢ͛ն ɾձѯɕdேʊ̂ࠏ̘əf ҢΣฌɛ
ٙdᕎҢޟჃiҢٙ଺ɿ஗ͯ૝dΪ ӋહdШ˼ࡁேવ૝əҢdҢ̡ٙୄ
17
މʤᅮ੻௷əf ፼τੵකμٙᕐ˓i ձڗϼdᒱ್రஜ࠮ᔋ˸ӋݺնdШ
20
ۍೌɛτᅌμiሞՑඩ΢dɪ˴ʊ຾ ˼ࡁۍί۬ʕंഒఄնf ɪ˴dӋЫ
ն˿d˼̬ఖٙɛேಜᏀ˼fߚ༩ᅥ ᅐൖdΪމҢྼί೨߮jʞʫࢵᙰd
иί˼ࡁʕග೓νί˜຾ಂٙɾɿf ːνࡀᘔdΪމҢ੬ߠնཬҤf̮ᗙ
18 275
ɪ˴݊ʮ່ٙdΪމҢԴ˼ٙɹ߮ ϞɠᄏԴҢఄɿdί࢕㛪Ϟɛϥɳf
ᏼf଺͏ਧdЫࡁሗᛓdሗ޶Ңٙ೨ 21 ɛࡁேᛓՑҢྖࢹdۍӚϞɛτᅌ
19
߮iҢ྄੍ٙே஗ኾԐəf ҢխఎҢ ҢiʤɛᛓՑҢቊᗭdೌʔᅅֱЫٙ
הฌᅉٙɛd˼ࡁۍಜᗺҢiҢٙ଺ הމiШ݊ՑəЫה஝֛ٙ˚ɿd˼
22
ୄ̡ձ଺ڗϼேί۬ʕস઻ədΪމ ࡁ್̀ၾҢ޴Νf ᗴ˼ࡁٙໆెᓖί
˼ࡁމІʉరҬ࠮يdࠅ࣐હІʉٙ Ы଻ۃlЫܣᅵމəҢٙ΢၇ໆెd
20
׌նdۍҬʔഹf ɪ˴ਧd޶ࡳdҢ ࿁ܙəҢdɰᗴܣᅵ࿁ܙ˼ࡁlΪ
ชՑేෆlҢٙԂ໖ฎ๨iҢٙːί މҢ࿂ϣྖࢹdҢٙːʊൂᗰʔࣈf
Ң㛪ࠦᔕᔷdΪމҢ฽މ߮౒fί̮ ܠ‘
ϞɠᄏԴɛఄɿd͍νί࢕㛪ɰϞϥ
21
ɳf ሗᛓdҢίྖࢹiۍೌɛτᅌf
ҢהϞٙʤᅮேᛓၲҢٙઃᗭd˼ࡁ
ΪЫБٙఱᛇఃfЫԴԟ˚ᑗՑiЫ
22
܁ѓə֛ಂd˼ࡁɰ̀྅Ңɓᅵf ᗴ

376

Q588 ACCS耶利米書、耶利米哀歌--三校.indb 376 2023/9/11 下午 05:01:59