Page 23 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌

ߚлϷۑဂ 1.1-22

1.1-22c፼τٙۑဂ
273

1 1
வԫ೯͛ί˸Ѝΐ஗ኾeߚ༩ᅥи ܣჿlவࡈɛ๧ະ੗ٙԯேdۍ֘Ѭ
ᜊމঞ૭˸ܝdߚлϷѬഹ೨࡯d˸ ዹஈl੽ۃ݊ຬ͏ٙ˴͎dତίλ྅
வ࠯ۑဂމߚ༩ᅥиЪ̈ۑએdႭj ϓəྺ੉iֻ˚݊መয়ٙˮΧdνʦ
2
ɛ๧ະ੗ٙ۬dО௞ዹѬkίຬ͏ʕ ௞್ϓə྄̱l μցග೨࡯භؠd଻
ɛɹᐿεٙ۬dϓə྅ྺ੉ɓᅵl੽ ଅݴတᕐ᎔iμהϞٙฌɛdۍӚϞ
ۃίΐ਷ʕމ࠯ٙ۬dۍ஗ࠗ௶Ъf ɓࡈۃԸτᅌμiμٙፋʾேߠ૝ə
2 3
μίցග೨࡯dଅ˥ݴတᕐ᎔iί μdϓəμٙࡓ࢕l ೓ɽʊ຾ݴɳ
הϞฌᅉμٙɛ຅ʕdӚϞɓࡈτᅌ Ⴣ̘d௪աᏀ̱ࠗҘi౳֢ίମ͏ʕ
μٙfהϞၾμЪཀ؃ʾٙdேߠۏ ගdΎʔ੻τࢹiμஈ׵ഒྤʘʕd
3
4
μi˼ࡁேϓəμٙʤᅮf Ϊމ೓ הϞࠗ࢔μٙɛdးԸ޴༻l ဢའٙ
ɽήٙୢ৓dΪމμ฽̱ࠠٙҘdμ ൑༸ే࿘ଂ૭dΪೌɛۃԸཀືlμ
஗ቋԐiμѬίΐ਷ʕගdҬʔՑτ ٙ۬ژཧໝጽૢd̡ୄۑྖdஈɾ઒
5
ࢹiίμٙಜᏀ٫຅ʕdהϞ৛Ⴜഹ ઍiμʊᅊ߮௪ྒྷl μٙᅮɛ੻ə
4
μٙே৛ɪəμf ஷֻ፼τٙ༸༩ۑ Ꮄැdʤɛᐏ੻௷лdேΪμ͕ໆε
࿖dΪމೌɛԸςືiμהϞٙ۬ژ ၌dϾቊաəɪ˴ٙᕾၮiμ̼ٙՅ
6
ே஗װ์əiμٙ଺ୄ̡ྖࢹiμٙ ஗ኾ̘dίᅮɛࠦۃЪ̭ࢯf ɓʲശ
5
ഁɾே஗੭ԐdμఱዹІ߮౒f ಜᏀ ᘆdʊ຾ே͟ဢའɾࠛԒɪऊ̰iμ
μٙேЪə࠯ჯdμٙʤᅮЖஷdɪ ٙ࠯ڗλ྅ҬʔՑىṿٙʮϺdա৛
7
˴Ϊμٙ଺εʔหযБމԴμࠥ՚i ஼٫ᚨԴdೌɢۃБf ߚ༩ᅥиίѢ
6
ίಜᏀ٫ࠦۃdμ̼ٙՅ஗ኾ̘f ፼ ߮ձઃᗭٙࣛ˚dΫኳ׷˚ԮϞٙɓ
τɾՅٙɓʲ۾࿲ேʊऊ஻fμٙ࠯ ʲ࿲ശiତίճk຅μٙɛ͏௘ɝᅮ
ჯνΝʮၧϺdҬʔՑণఙdί৛Ⴜ ɛ˓ʕࣛd௞್ӚϞɛԸ݄હlʤɛ
7
8
ٙɛࠦۃೌɢБԐf ߚ༩ᅥиাׂμ ޶Ԉəμdேᄖ३μٙ๘ɳf ߚ༩ 274
ႆաୢ৓eቊɛ૝ഒٙ˚ɿfাׂμ ᅥи͕ໆЪెdΪϾϓə̙ᅒెٙi
ٙߕيdఱ݊๕Іɪ̚ʘࣛٙ{຅ ׷˚యࠠμٙɛdʦ˚ɓԈՑμٙ
μٙϵ֑ໝɝಜᏀ٫ٙ˓ʕdӚϞɛ Ⴀ᜗dேʚ˸ჀൖiϾμІʉ̥Ϟභ
9
Ըહпμfμٙʤᅮ޶ԈədఱΪμ ؠdᔷԒৗ̘f μٙϮᔁبတəμٙ
8
ٙ஗ኾϾො३f ߚ༩ᅥи͕əɽໆd В໽dμ੽͊ซՑึϞνϤٙഐ҅d
ΪϤμศਗəi९Ըయหμٙேୢ৓ ˸ߧɓໝɷɩdۍӚϞɛτᅌf˜ɪ
μdΪމ˼ࡁ޶ԈμٙୢࢴiμІʉ ˴dӋЫᅐൖҢٙ೨߮dΪމᅮɛ͍
10
9
ྖࢹٙࣛࡉdɰᔷᑕܝৗf μٙʔᆎ ίจं৷౮f ᅳࢯФ˓оચəμהϞ
ԸІμٙ໔iμʔᚥׂІʉ̬ٙٮf ٙޜᘒjЫᒱ್ᘌຫମ͏ආɝЫٙණ
11
ᒱ್μᏘࡀə৷ɽʘيdШତʦೌɛ ึdμۍ଻޶ഹ˼ࡁᕋආ໋הf μה
Ըτᅌμf˜ɪ˴ਧdӋЫ޶޶Ңٙୢ Ϟٙɛ͏ேίྖࢹdฤӋ࠮ᔋiϾᏐ
10
৓dΪމʤᅮ˚န੶ɽl™ ಜᏀ٫ ʹ̈ޜᘒd౬՟࠮يd˸ၪܵ͛ݺf
ੵක˼ٙ˓dྮ՟μٙɓʲߕيiΪ ɪ˴dӋЫۧൖହᚥdҢܣᅵաɛჀ
މμ଻Ԉ̮Ԟɛආɝμ໋ٙהdሞՑ ࿔l™

375

Q588 ACCS耶利米書、耶利米哀歌--三校.indb 375 2023/9/11 下午 05:01:59