Page 34 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌

ߚлϷۑဂ 2.1-22

׆Ꮣৗᐵdʔ౲І͟ήᑺႭ͍ᆽٙԫ ᒟdΪމவ੬ึԴԟԬ͕ໆۍʔІٝ
ઋdԨ˲νॆଣהႭd ݊˸྇ʈٙ ٙɛ޶ԈІʉٙໆf઺ى஝ۆ‘2.4 7
4
ː࿒Ͼʔ݊ىɛٙᆠːԸىቮϺ໊i
ν؈˼ࡁீཀӐᎰԸ༯ᔛdఱ݊ίथ 2.18c ݴଅνئ
Ըٙࣛࡉ৚ൺfΪϤdɪ˴ᔟഹ΋ٝ 淚水成河♦ ߚݓϷjଅ˥௞್
ப௪˼ࡁdႭ˼ࡁ˜ே݊ਤˋَdʔ ஗ˢЪئݴd̙˸ซԈவ݊Оഃɽٙ

5
ঐ̣ఎ™ f᨟ɦᔟഹ̤ɓЗ΋ٝછ ۑ࡯fהϞவᅵ೨࡯dԨၾ΋ٝߚл
ൡ˼ࡁႭj˜ӚϞɪ̘ੁኺॎɹdɰ ϷɓΝႭ˜ᗴЫٙ଻ຒଅݴʔ˟™ٙ

ӚϞމ˸Ѝΐ࢕ࠠࡌᐍ۪dԴ˼ࡁ຅ ɛd̀ึ೯ତ˸ɨٙ༑ϓఱίІʉԒ
ߚձശٙ˚ɿί৬ɪ१ͭ੻Иf™ 6 ɪj˜ᅐᅑձॆଣ־Ϥ޴༾iʮ່ձ
8
ତίdɪ̘ੁኺॎɹdఱ݊͜Іٙ͟ ̻τ־Ϥ޴ፋf™ ν؈ʮ່ձॆଣ
ᑊࠪתҤʦ˰ٙᛆැdމəڭᚐϺ໊ Դ˼ᜓᙰdԟჿᅐᅑձ̻τא஢ঐོ
ٙᇝ݂iίߚձശٙ˚ɿdҢࡁ࣎Ԓ Ꮈ˼రӋહࢸfࣣڦණ‘122.3 9
׵Ҥنdఱ݊Ϊഹ࿁ʮ່ٙฌdϾת 為那些離開教會的人哀哭♦

ኺԟԬၾҢࡁ޴نٙెɛfىɛʔ౲ ߚݓϷjહ˴މߚ༩ᅥиۑ࡯dΪ
10
Ⴍ͍̈ᆽٙ༑dவ၇ӐᎰ৉ʔఱ݊ᔷ މՉʕ֢ٙ͏ӚϞࢾҷi ־੻͜೨
Ԓ৚ൺ෗kШᆽ֛ٙ݊dν؈˼࣎Ԓ ࡯ٙଅ˥ݹଋ˼࿁˴ٙɧϣщႩd 11

१ίϺ໊ۃࠦd˼ఱ݊྅ɓࠦᐍԟᅵ ੽Ͼϓఱə΋ٝٙ༑j˜Ңٙ଻ଅɨ
12
މ˸Ѝΐ࢕תኺʤᅮfΪϤd໋຾Ύ ݴϓئf™ ߚлϷɰމ˼ʔٵࢾ
ϣሞՑϞໆٙϵ֑Ⴍj˜Ыٙ଺΋ٝ ҷٙΝߤۑ࡯dႭj˜ШᗴҢٙ᎘މ

މЫ޶ೌ͜eงᚉٙ؇ГdۍӚϞ౧ ˥dҢٙ଻މଅٙݰ๕dҢλމҢ
ᚣЫٙʔ່dԴЫঐࢾҷf™ί໋຾ ϵ֑nnૈց࡯ؠf™ ̤̮d˼ɰ
13
ʕd઺ࢪϞࣛ஗၈މ΋ٝd̴˾ڌٙ

݊d˼ࡁঐீཀܸ̈ʦ˰ԫيٙᔷᐛ 4 ߒ10.12f
у஻dԸܸ׼ਗ਼ࠅԸՑٙԫيfவԬ 5 ᒄ56.10f
6 ഐ13.5f
ఱ໋݊຾၈މ޶Ԉൈ৿ԫيٙɛdΪ 7 NPNF 2.12.11f
8 ་85.10f
މ˼ࡁ࢔׊ப௪ໆdఱᔟ͟וፕ̻τ
9 NPNF 2.6.227*f
ԸማతԟԬЪెٙɛi˼ࡁɰʔ౧ᚣ 10 ༩19.41f
11 ༩22.62f
ໆɛٙໆdΪމ˼ࡁдՓഹʔ೯̈
12 ་119.136f
ப௪ٙᑊࠪfப௪ٙ༑݊౧ᚣໆٙᗫ 13 ձ‘ߚ9.1€ɖɤɻᙇ͉‘8.23f

386

Q588 ACCS耶利米書、耶利米哀歌--三校.indb 386 2023/9/11 下午 05:01:59