Page 36 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌

P. 36

ߚлϷۑဂ 2.1-22

ᒔϞɓ၇ݴଅdʔ݊ΪމจᗆՑ 勉強的淚水是無益的♦ ࠒሬ
ໆెึԴɛ๘ɳdఊॱ݊Ϊމ࢔׊ή рjϞɛᒱː㛪࡝೷dۍ੽৻ݗٙ଻

ဪձ̙׊ٙᄲкϾۑ࡯d΋ٝ஗வ၇ ຒʕᏚ̈ଅԸd̴ࡁۍၾவԬଅ˥
ࢵᙰᏘ͂dΪϤΣɪ܎ᖠѓႭjӋ Ϟഹ˂ᘎʘйdᒱ್ҢࡁʔঐႭ೷Ꮪ
Ыʔࠅᄲਪ྄ɛiΪމίЫࠦۃdɭ ̈ٙ଻ଅΌೌ؈ࣖΪމྒྷ༊ݴଅٙ
ݺഹٙɛӚϞɓࡈ່݊ٙf ᒔϞ จྡ݊λٙdतй݊࿁ԟԬᒔӚঐᐏ
24
ɓ၇଻ଅdʔ݊̈׵޶ԈІʉٙ࡝ ੻ҁΌٙٝᗆdא٫ᒔӚϞ࿏ֵݹଋ
೷ձໆdϾ݊މйɛٙ࡝೷ձໆϾݴ ཀֻʿତίໆϮٙɛd຅್d࿁׵

ଅiᅥ͎Ѐމધᖯۑ࡯ఱ݊νϤf ԟԬʊ຾ϓᆞeᆠฌߕᅃٙɛԸႭd
၅ࣣࠪɰা༱˴މߚ༩ᅥиۑ࡯d ଅ˥ʔᏐ༈݊வᅵ೷Ꮪ̈ԸٙdΪމ
Ͼࣛٙ̚ߚлϷɰ݊வᅵd˼Ⴍj уԴۈ੶Ꮪ̈Ըədɰ͑ჃʔΝ׵І

ШᗴҢٙ᎘މ˥dҢٙ଻މଅٙݰ ್ಪ̈ٙଅ˥f߁Ӌ٫ٙрɢึԴ˼
๕dҢλމҢϵ֑ʕ஗૨ٙɛૈց ٙᜳ჻زఄdԴ˼ชՑୢࢴd௘ɝ˰
25
࡯ؠf ་ᇐୋɓϵཧɚᇐɰ౜ࠑ ڳԫਕdჃᕎ᙮˂ٙ৷ܓi್Ͼd
əவ၇ଅ˥jҢΦཀᘟϲdνΝΦ ɛ̈׵หޡʘːٙᖠѓdᏐ຅݊ਖ਼
26
ඵiҢהఀٙၾ଻ଅᘘᕏf வԬ ءٙdԨʔ׭إ׵ᖠ˖dԨ˲ྏె
଻ଅ຅್ʔ྅་ᇐୋʬᇐהাٙԟ၇ ৻ˋˋٙeۈ੶Ꮪ̈ٙ଻ଅf፯ණ

ᘕࢾٙଅ˥dϾ݊๕׵࿁ʦ͛ٙೊ 1.9.30 30
284 ᅇd˸ʿᎇʘϾԸٙ߮ᗭձ̰ఄdவ
Ԭே݊ݺί˰ɪ່ٙɛהוաٙf

་ᇐ͉ԒʿՉᅺᕚே૶ูڌ׼வɓ
ᓃd၅ࣣࠪሞՑவԬѢ߮ɛႭjː 24 ་143.2ɖɤɻᙇ͉142.2f
ᜳமᇊٙɛϞ၅əlΪމ˂਷݊˼ࡁ 25 ձߚ9.1ɖɤɻᙇ͉8.23f
26 ་102.9ɖɤɻᙇ͉101.10f
27
ٙf ᅺᕚۆা༱dவ݊Ѣ߮ɛ 27 ձࡌ˄5.3f
28
೯׾ٙࣛࡉdίߚձശࠦۃΟᚣ߮ઋ ་102.1f
29 NPNF 2.11.397*f
ٙᖠѓ f፯ණ1.9.29 29 30 NPNF 2.11.397-398f
28

388

Q588 ACCS耶利米書、耶利米哀歌--三校.indb 388 2023/9/11 下午 05:01:59

31 32 33 34 35 36