Page 26 - 試讀本《新約語言學釋經法》

新約語言學釋經法 030

ߒ 780ä856 ϋ݊ԭဧ׺ٙኪ͛dಀ為໋຾ӊɓ՜ࣣᅠᄳ
ൗᙑf˼Ҫ໋຾ᜳจʷdႩ為˸Гഐίମ൥ʕ޶Ԉ̬ٙࡈቃ
ɿ˾ڌܛجe΋ٝe၅ࣣࠪʿԴࢯi໋຾ٙዝ̦จ່݊ˬ

̲dᜳจۆ݊ᙢ̍iϾᗳપจ່̙݊ɹٙቮʱd༸ᅃจ່ۆ
݊͜׵౤ग़ٙৢfזҎ€Rashid1040ä1105 ϋ為ʕ˰ߏ
ࣛಂٙ೓˄ο່༆຾࢕d˼ٙΤοd݊ΌΤ˜˸ᅥʘɿז

ˢהᖯژ™€Rabbi ShilomoˆSolomon‰ barˆson of‰Isaac
ο࠯ٙᐵᄳf˼੶ሜҎЬԸ˖ٙ˖جձ̩ɿഐ࿴d࿁೓˄
઺eਿຖ઺༆຾࢕ேϞ฽ɽᅂᚤfৰəߒЬাʿዝ˾қʘ

̮dɰ為Չቱ໋ٙ຾ࣣ՜ᄳəൗᙑf˼˴ੵ˜ೌሞ໋຾ٙෂ
୕༆ᙑ݊ʡჿdேᏐ਺ܵοࠦ༆ᙑ™fίج਷৵ᒄ໋ٙၪд

εࡌ༸৫€The Abbey of Saint-VictorʕdϞɧЗЪ࢕ேࣖ
جזҎd੽ዝ̦ձο່Ը༆຾jߡဂ€Hugod1097ä1141
ϋeଣݟ€Richardd஻׵1173ϋeτᅃΐ€Andrewd஻

׵ 1175 ϋd஗၈為ၪдεࡌ༸ݼ€VictorinesfՉʕdଣ
ݟձτᅃΐ݊ߡဂٙኪ͛fၪдεࡌ༸ݼ੶ሜο່༆຾dί

ʕ˰ߏவݬ༆຾ٙලฮࣛ˾຅ʕdவ໊ɛνΝɓ༸৪ᘴٙ׼
ΈfܝԸ˜οࠦ༆ᙑ™੻ՑһՈᅂᚤɢٙ˕ܵdІϤପ͛
຾৫ࡪኪ༶ਗdಿڗəɛᗳଣ׌ၾڦ΃ʘගٙᗫڷfڛ۲

ԟ€Thomas Aquinasd1225ä1274ϋ౤̈ο̩ٙ˜ᕐࠠจ
່™dԷν˜ԭ຅™ٙୋɓࡈจ່݊ग़הிٙୋɓࡈɛᗳd
ୋɚࡈจ່݊ཫڌਿຖ{ԟ˜͋ܝٙԭ຅™fܝԸ˼ɦ౤

̈ə˜̬ࠠ༆຾™d˴ੵ˜οࠦ™ʘ̮ٙ˜భจ™dɗ݊ᔚߒ
຾˖ίอߒʕٙ଄່d˜༸ᅃ™݊Ңࡁ͉ٙʱ່ਕd˜ෳॕ™
ۆ݊͑ܩ࿲ᘴʕٙจ່f̙˸޶̈dϤࣛٙ઺ึක֐वจ੽