Page 25 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 25

第一章 聖經詮釋與現代語言學運用 029










                      ׵˜ࡔ۰™ٙ੶ሜdɰΪϤпڗəభจٙଣ༆f


                      2.2. ʕ˰ߏࣛಂ


                           ᎇഹ઺ึ࿁઺່ٙڌ༺஼နϓᆞd຾˖༕ᙑ٫ɰක֐
                                                                     5
                      ٲࠋىቮ઺ึeڭπڦ΃eܵᚃ઺ԃٙப΂f Ցəʕ˰ߏd
                      ਗ਼઺˨ഹЪႎණϓࣣٙ˜ൗᙑණޜ™€catenaක֐ݴБd

                      Ͼவ˙جࡡ͉為؇˙઺ึהԴ͜d֐׵ʬ˰ߏfcatena வ
                      ࡈο͉Ԓఱ݊˜Е™ٙจܠdΪϤவ˙جঐᜫԴ͜٫Ҟ஺

                      ҬՑ዆Еાࠑ຅ʕ௰ࠠࠅٙ༆ᙑfவ˙ج݊͟౷ᖯ߅ʸढ
                     €Procopius of Gazadߒ 465ä530 ϋ׵ʞeʬ˰ߏක֐Դ
                      ͜dίГ˙઺ึɰ౷ཁ஗મ͜d࡝ක֐݊͜׵Ҏᖳ˖ሙੀ

                      ٙ઺ኪdՉ˴ࠅ฿ׂdఱ݊ɓஹЕٙ઺˨Ъۜˏ͜fϾܝɦ
                      ̈ତהፗ˜ᗙൗ™€Glossٙ˙جdՉʕ̍ўəɓஹЕˏ͜

                      ຾˖ٙ˙όfˢᅃ€Bededߒ 672/673ä735 ϋ݊ɓЗߵ
                      ਷ग़ኪ࢕d˼ᄳЪٙൗᙑࣣɽ௅ʱ݊੽τتᖯࡌ€Ambrose
                      of Milandߒ333ä397ϋeɽˋГݴ€Basil of Caesaread

                      ߒ͛׵330ϋʿෳ̚౶ɕคණϾԸdɰɤʱᜳจʷf࣬ኽ
                      ˢᅃٙ༆ᙑdईɿˢఏʕٙईɿ˾ڌ˰ޢٙࡪኪd˨ፋ൥
                      ᅄਿຖd˨ፋٙ࢕ۆ˾ڌ઺ึfߵ਷ߒдٙԭဧ׺€Alcuin

                      of Yorkdߒ 735ä804 ϋ͵મ͜భจ༆຾جd˼ᄳЪٙߒ
                      ጫ၅ࠪൗᙑࣣd༧ˢᅃɓᅵd݊՟ۃɛഹЪᇜණϾϓdመν
                      ෳ̚౶ɕʿτتᖯࡌഃfזˋрˣν౶€Rabanus Maurusd



                      5   Ϟɧࡈ˴ࠅٙ΂ਕjग़ኪÑ઺ىᗫᕿeڦ΃ٙᝈᓃe઺ኬٙจ່fԈJ. N. D. Kelly,
                        Jerome: His Life, Writings and Controversies (London: Duckworth, 1975), 264–273f
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30