Page 28 - 創造文化：世界潮流中的福音新呼召
P. 28
Culture Making
024
文化評論家肯 • 邁爾斯（Ken Myers）借用並改寫而來的，它
一語道出文化的本質與重要性：
（what we make of the world）。4 文化所指的最初意
涵，就是人類不間斷、不停歇的努力，從世界原本的樣貌來創
造出其他事物。這就是當創世記的作者說人類是「按著神的形
像所造」時，最原本的看見：正如那最初的造物主，我們也是
創造者。當然，神是從無生有，而我們是以「有」作為開始，
但是這其中的差異也許不像你以為的那麼大。因為每一次創造
的行動，都包含了使某個事物成為原本不存在的存在—每件
創造都是從無生有（ex nihilo），都是從無有開始，即使起點是
這個世界。在每一次創造行動中，總有東西被加入。這在藝術
的領域是最清楚不過的；顏料和畫布這些原始素材所成就的，
是超乎你所能預料的。就連五歲孩童的手印畫，都不只是畫紙
和顏料的加總。但「創造」這個行動，使既存的東西變得更為
豐富，這同樣發生在當廚師煎出歐姆蛋、木匠做出椅子、學步
幼兒躺在地上用手腳擺動做出來的雪人天使的時候。
這些都是文化：畫作（不管是指印畫還是西斯汀教堂的
壁畫）、歐姆蛋、椅子、雪人天使。這些都是人類對世界的理
解與在其中的創造。文化帶著我們創造力的印記，我們那由神
賜予的渴望，為要創造出比所賜予我們的事物還更為豐富的
東西。
24 但是文化並非只是「我們對世界的理解並在其中的創造
最初、最明顯的那個意義，它亦包含了這個表達的更深刻意
義。當我們不了解某個電影的場景或某首歌的歌詞時，我們會
問朋友：「這個你會怎麼看？」我們通常不是在要求他們寫出
