Page 31 - 試讀本《走入中東看耶穌》
P. 31
ୋ 18 āجлᒄɛГژٙɾɛ 331
ɪࠑ˖ίҎᖳࡡ˖ʕٙୋɓБ༩ɖ 37ӚϞbe ਗ൚to
bedΪϤdίᔕᙇࣛҢ̋ɝɓࡈତίόٙ be ਗ൚dਗ਼Չᙇ為μ
ٝ༸ߚጓ͍ίجлᒄɛ༁ѬࢩfҎЬԸ˖āԭᚆ˖ӚϞତ
ίόٙ be ਗ൚dՈϞҎЬԸߠ౻ٙҎᖳ˖ᙇ͉ʕ್݅ӚϞவ၇ਗ
൚dІ್ึ˸ତίόڌͪfϤ̮dߚጓ͍ίجлᒄɛ༁Ѭࢩ
14
வ̩༑௰ܦٙᔕᙇ˙όd݊ਗ਼ʘᙇ為ˏࠑ̩f ה˸வจբഹj1
ߚጓኬٙ݊ग़ฌໆɛi2வࡈɾɛᛓཀ᨟ᑺ༸dɰڦ᨟Դɛ
Іٙ͟ڦࢹi3μܢഹڌͪᑽจdԨਪႭj݊ምίםܙԟЗႷ
܄k4μᛓႭ᨟ίجлᒄɛ༁Ѭࢩfவʔ˾ڌᓃʊ၌
ɪdɛࡁʊකΦఀd̥݊ાࠑʊϞɛਂəԟᅵٙτરfίʕ˖
༁͜ΝႧجԸႭఱ݊jϞɛਪႭj݊ምίםܙԟЗෂ༸ɛkϞ
ɛΫഈj˼ίݔݔɛ༁Φඵfவʔ˾ڌ˼ࡁʊකΦఀfν
Ϥଣ༆வۆ݂ԫٙ༑d˖ႧจɰึᜊනfνۃהࠑdߚጓܝԸ 246
ί݂ԫʕᗇd᨟ආ܊ࣛμʊίԟ༁ə45 ືdΪϤμʑึͦທ
᨟ආ܊ࣛቊ༾Ցٙᅮจf 15
μਂ̈ԟԬᑘਗேʔ݊ᎇהЇdШɰԨڢҁΌԫࠇٙfҢ
ࡁٝ༸μ੭ഹ࠰ၷۃԸdא݊ࠇ͜࠰ၷԸಁ᨟෩כ˓໔fಁ
᨟ݹ˓אݹ໔ʔίμٙࠇʘʫଭμ੭Ըٙ݅ڢ˥ɰڢˣʌdΪ
為μ್̀Ⴉ為˴ɛึ˸ෂ୕ᓿືಛܙ̍ў᨟ίʫٙהϞႷ܄dШ˴ɛ
ۍӚϞவჿਂdΪϤॎᕸəμԫٙБਗࠇfμତίঐܣჿਂճk
ߚጓɝࢭʘܝdԟɾɛఱೌجຠՑ᨟ٙᕐ˓ၾ᎘ədΪϤμׁ
14 ̩ٙҎᖳ˖hoti̙ঐ݊ගટાࠑdᙇ為ٝ༸வԫthatiɰ̙ঐจܸٜટˏࠑdԨ
ᔕᙇࣛ̋ɝˏfܝ٫݊ୌΥ˖جٙdϾ˲ٜટˏࠑၾ݂ԫٙՉቱʱһ̋ሜf
15 ෂ୕ɪdʕ؇Ӏٙɛ܄ࣛʔึરٟ͆ึʕቊՑ׳ٙɛਞ̋d˼ࡁึᐍτ᎑ήࢩήϾѬd
ԨึഐҼۃʱՑيԸΦf˼ࡁٙ̈ତ݊࿁˴ɛٙɓ၇ࢷၪdɛࡁึΪϤႩ為˴ɛஹٟึ׳
ٙɛேᗴจ࿓ʱيd݊ڢ੬ਫ਼৷ٙɛfזˢࡁܵίࣛ͜ژ̀͂කd˸еЫॹ˶
يɰఱ݊Ⴍd˸еЫҪɪٙज़၅ᗫίژ̮fਞBabylonian Talmud, The Minor Tractates,
Derek Ereṣ Zuṭa 59a(1) [chap. 9.4].
