Page 26 - 試讀本《走入中東看耶穌》

入中東看耶穌

241 ౬̩༑Ⴍd຾˖ͪᇍəОፗᐑۨഐ࿴ʕٙᐑۨഐ࿴f
4. ୋʬݬϞʬଡ଼ٜᇞό೯࢝ٙҎЬԸ˖̻Б᜗€Hebrew Parallelism
຾˖dӊଡ଼ɽε݊ՇՇ޴࿁dՉʕɧࡈ࿁̩݊˸˜Ыਂəவ΁

ԫdμਂəԟ΁ԫ™ٙҖόяତdՇࡈ࿁̩ٙࠠᓃ׳ߘரеε
ٙdฌɰఱε™d˸ʿ˜ரеˇٙdฌɰఱˇ™f

຾˖ൗᙑ

዆᜗ϾԊdவݬ຾˖ՈϞ೥ᎲᓃຒʘѶd͟޴ڦᏎᒄԭٙ೓˄ɛ
הᄳd࿁൥為೓˄ɛf຾˖ৰə̙ঐҪ˜זˢ™ҷϓ˜˃ɿ™ʘ̮d
ɰʔ྅༩̋၅̬ࠪ௝ 25 ືʿʞ௝ 9ä10 ືԟᅵdί຾˖ʕ̋ɝൗ༆

Ⴍ׼fவݬ຾˖฽̙ঐί၅ࣣࠪϓࣣʘۃఱʊᄳϓdϾ˲༩̋฽Ϟ̙
ঐ݊ί˴ܝʞɤʬäʞɤɞϋၾɓ໊Դࢯܙί˸Ѝΐಂග՟੻வ΅
2
˖ᇃd ΪϤʑึা፽ՑͦᏘ٫ٙԈᗇ€༩ɓ2f
242 ࣬ኽவ݂ԫٙซ྅dԟɾɛʘۃఱʊᛓཀߚጓΣໆɛ܁౮ࢸՊٙ
ڦࢹdщۆ዆ݬાࠑఱೌجϓͭfɤɓ˰ߏٙˋࣸ༺Ъ࢕ͺ͉gइԛ
ɰ˴ੵdԟɾɛ˸ۃᛓཀ˲޴ڦ၅ࠪf˼Ⴍ༸j

ԟΤ੉ɛʘۃɓ֛ᛓཀਿຖб༸dଉաชਗԨࢾҷeϓމڦ
ࢯdಂ޸͊ԸϞዚึ˸ྼყ˙όΣਿຖ༸ᑽdΎϣᆽ֛Іʉʊ

຾੻હdໆɰ੻Ցரеf 3

2 ༩̋ίԴࢯБෂɚɤɓ௝1ä18ືʕ౤ՑІʉၾڭᖯࣛІ၈ҢࡁdІϤʘܝҢࡁɓ൚ఱऊ̰əf
Ш༩̋ᒔί໋ήࣛdಀ׵ԴࢯБෂɚɤɖ௝1ື౤Ց˜Ңࡁ™Ѭ୵່̘ɽлdගટᗇྼԟՇϋ˼
ܙٙή˙ᒱ್ᕎڭᖯܘڐdШ͊ၾ˼ΝБfΪϤ̙˸Υଣ˴ੵd༩̋຅ࣛᏐ༈݊ίႎණ၅ࣣࠪٙ
९ҿdϾɰϞԬ༟ࣘԸ๕݊ʊ຾ᄳϓٙ˖ᇃ€ਞ๫༩ɓ1ä2f
3 Ibn al-Tayyib, Tafsir al-Mashriqi, ed. Yusif Manqariyos (Egypt: Al-Tawfiq Press, 1907), 2:129.

326