Page 27 - 試讀本《走入中東看耶穌》

ୋ 18 ௝āجлᒄɛГژ࢕ٙɾɛ 327

ͺ͉gइԛႩ為ԟɾɛ݊為əʘۃჯաٙரеԸชᑽߚጓٙf
ߚጓה܁౮ٙೌဲ݊ग़ฌໆɛٙڦࢹdШجлᒄɛۆႩ為ग़޶ᚥ
ٙ݊፭ςܛج່ٙɛdΪϤೌج߼ΝfߚጓவЗϋჀٙזˢʑ࡝ৎ

ӉdΪϤᒔ̙٧͍Ԩᅂᚤ᨟dЇˇ˼ࡁٙ৿ண׼ᜑνϤf᨟ٙڗቁึ
ϓ໊ۃԸd౤̈᨟ࠗʲცࠅٙܔᙄfϤ̮dߚጓϘʊІ၈΋ٝ€༩̬
24dவᓃ฽ცε̋ᆽႩdΪϤ˼ࡁτરəၳ᎛dԨᒗሗߚጓਞ̋f
ୋɓࡈఙ౻ක࢝νɨj

1. Ϟɓࡈجлᒄɛሗߚጓձ˼Φඵi ۃԊ
ߚጓఱՑجлᒄɛ࢕༁̘Ѭࢩf
ԟ۬༁Ϟɓࡈɾɛd݊ࡈໆɛd

வɓ࿇౧߈ə˴ɛӚਂٙԫઋdΪϤ̂တəੵɢfߚጓආɝ܊

ʫܝdהϞᏐϞٙෂ୕ᓿືேቊ޲ଫfܲ๫୦ڳd˴ɛ඲˸ፋѕԸ
ᛇڎ܄ɛdஷ੬݊ፋᑕf܄ɛί၈為ሽٶ᎛ࣲ€tricliniumٙǓοҖ
4
ᄱ᎛ࣲఱѬʘܝd˴ɛఱึ၌ɪ˥ၾዔᝃذᜫɛ૶ᆎ˓໔d ್ܝᑽඵ
ᖠѓd௰ܝ܄ɛુሽɨԸdၳ᎛͍όක֐fˋˢࡐ෫˝ᅃ‘ᄳ༸j

˜זˢ઺ኬҢࡁdˇəዔᝃذdఱೌجᑽඵᖠѓnnख़۞൯זˢ€R.
ZuhamaiɰႭdɛ߰ϩᔁఱʔঐਞ໋̋ํᓿܰdΝଣd˓߰ϩᔁɰ
5
ʔঐᑽඵᖠѓf™
ШίГژ࢕༁Ցֵ೯͛əʡჿԫճkӊࡈ˖ʷேϞڎႷᄃόdᒱ
್݊ೌจᗆٙਗЪdۍڢ੬ࠠࠅd΂Оଯဍேึீᚣ̈஢εৃࢹfତ

˾਷࢕ڎႷٙෂ୕ᓿືᒱ್ɽΝʃମdШɽε̍ў˸ɨʫ଄j 243

4 ዔᝃذ݊ୋɓ˰ߏٙ٭ӴdዔᝃذӴίʦ˚ٙʕ؇ήਜே޴຅౷ཁf
5 Babylonian Talmud, Berakot 42-43; 53b.