Page 32 - 試讀本《走入中東看耶穌》

入中東看耶穌

್ʘගਂəɓࡈӔ֛f್݅˴ɛʔ˸ෂ୕ᓿᄃಛܙ᨟dλыdμึᏎ
໾˼࿁ߚጓٙೌᓿd͟μፋІಛܙlШ߰μΣɛࠅ˥d˼ࡁɰʔึഗ
μdΪ為˼ࡁఱ݊ҎૐᜫߚጓͯᑕfμΪߚጓቊաٙೌᓿ࿁ܙ͛ंd

ɰΪІʉೌঐ為ɢชՑ࣒ұdΪϤක֐࡯ؠfϤࣛμ߉್ᜳΈɓ৪d
ఱ݊வࡈ{μ̙˸͜଻ଅਧlμ̙˸͜଻ଅԸಁ᨟ݹ໔f
வݬ຾˖ٙ౜ࠑɤʱၚᆽdμ΋݊࡯ؠd್ܝԸՑ᨟໔ۃಁ᨟ݹ
໔fمɪڗಉಁߚጓݹ˓Ԩࣅ࠰ၷכ᨟ٙ᎘dึ݊฽ʔܦ຅ٙБ為d

Ͼ˲̙ঐˏ೯˜ʔᏨᓃ™ٙҭ൙dШಁ᨟૶ݹϩᔁٙᕐ໔ۆ̤݊ɓ
16
Ϋԫf Ϥ̮dμٙᑘਗɰߠࠋ޴຅৷ٙ຾᏶ၾٟึϓ͉fμਗ਼׻൮
ٙ࠰ၷࡀί᨟ٙ໔ɪdՉྼ͜ዔᝃذఱʊԑ੄d຅್μࡡ͉ස͂ၑ͜
ذၷ᨟ٙ˓dא஢ϞɛᏍ᨟ݹཀ᎘ʘܝdμɰ͂ၑ͜ذၷ᨟ٙ᎘fɝ
ࢭʘܝdμਬɓঐݹٙ௅З̥Ϟߚጓٙ໔dν؈݊ಁ᨟ݹ໔dٵ֛ʔ

ึաՑҭ൙ыlӚซՑ௰୞μᒔ݊ቊߧҭ൙əfШίԟʘۃٙਪᕚ
݊dμɓක֐為ОԸՑவ༁k
μʔ݊為əᐏ੻ᄱࢶdʑԸՑГژٙ࢕d࿁ߚጓ᜗൨ɝฆfϞԬ
ϘಂҎᖳၾזɕ઺˨ٙ઺ኬ݊dμ݊為əІʉٙໆϾ࡯dԨҎૐᔟ
17
247 Ϥ੻ഹܻહf ШઋҖԨڢνϤdՉ˼ٙϘಂ઺˨ɰจᗆՑவᓃfԷ
νdτتᖯࡌ€AmbroseሔՑj˜̥Ϟᐏ੻฽ɽٙᄱࢶၾฌٙɛdʑ
ঐ྅வϞໆٙɾɛɓᅵ͜࠰ၷכߚጓٙ໔f™ 18

16 ໔ίʕ؇˖ʷɓٜ஗ൖ為ϩᔁٙ௅ЗfᔚߒʕಀႭ˜ਗ਼ʤᅮ຅Ъ໔ྋ™Ըୢ৓˼€་ɓɓ
´ 1d་ɛɰ˸˜ҢࠅΣ˸؇סቨ™€་ʬɤ 8Ըᄖፘ˸؇fᅙГ̀඲୭ቨʑঐሹආ໋ή€̈
ɧ5fਞ๫Bailey, Through Peasant Eyes, p. 5. €ʕᙇ͉j་ɛၾ༵˃‘dԎԢഹdᒤ࿲ਿᙇfอ
̏jࣧ෤d2015f՜ɚ dࠫ30f
17 ෳ̚౶ɕ€Augustineᄳ༸j˜வɾɛᑹ՚ٙ࿒ܓԴμٙໆ̀੻ர噈ਞLuke, ed. Arthur Just,
Ancient Christian Commentary on Scripture [Downers Grove, Ill,: Intervarsity Press 2003], p. 125fˆʕ
ᙇ͉jACCSj༩̋၅ࠪ‘dʃ༠౶तഹdҽτೞeю඀ɭe૎௱ᙇfอ̏jࣧ෤d2007f‰
ሗΝࣛਞ๫͉ࣣ Clement of Alexandria and Peter Chrysologusૢͦf
18 Ambrose, quoted in Luke, ed. Arthur Just, Ancient Christian Commentary on Scripture (Downers Grove,
Ill,: Intervarsity Press 2003), p. 125.€ʕᙇ͉jACCSj༩̋၅ࠪ‘dʃ༠౶तഹdҽτೞeю඀
ɭe૎௱ᙇfอ̏jࣧ෤d2007f

332