Page 3 - 試讀本-ACCS耶利米書、耶利米哀歌
P. 3

ߚлϷࣣeߚлϷۑဂኬԊ




                                   耶利米書、耶利米哀歌導言                                                    xix



                            ආɝ଺઺˨ٙ˰ޢʘܝdͦʕהԈး݊ᔚߒձอߒவՇ௅ग़໋ࣣ՜f੽˂

                        ήաிՑ௰ܝϓΌd੽ࣛගͺ֐Ցࣛග୞ഐd઺˨ࡁ͜வԬग़໋༑Ⴇٙ൚คၾ܁
                        ѓdԸᑺሞତྼf˼ࡁ޴ڦd໋຾͍Պձፓeɓߧe๟ᆽή౜ࠑəɪ܎ٙЪމձ

                        ɛᗳί˰ɪٙήЗfһᆽʲήႭd˼ࡁ݊ீཀᛆ۾ٙᗝ᎘dɰఱ݊଺Դࢯה౜ᖭ
                        ٙਿຖձ˼࿁ɛᗳዝ̦ٙจ່dԸᝈ޶வԬ˖͉f
                            ઺˨࿁׵໋຾ٙ༆ᙑձྼყ༶͜dʔᓙήաՑ΢၇ܿ኷f੽೓˄ݼਿຖࢯ
                       €̋ז˄ڦࢯdՑϘಂٙፕ౶ֵݼd˸ʿ৵Λτdӊࡈ˰˾ேცࠅீཀᙕᙑ໋຾

                        Ը௓׼ڦ΃dˀჶவԬ˸อփאൈ৿ٙ˙όԸᏺ͜຾˖ٙɛfˢνdԭ˼ԟࡌၾ
                        ԭݴʘගᗫ׵ਿຖ͉׌ٙنሞd̂တə༆຾ɪٙࢨମdவࡈਪᕚٙᗫᒟఱ݊༆຾f

                                                                      1
                            ׀ː׵ԴࢯٙԈᗇdவ݊઺˨הႆ໋̜ٙࣨːf ̤̮d˼ࡁᆽڦdԴࢯٙ
                        ᙑ຾˙ج͉Ԓఱ݊ԟЗಀ຾ίήeତʊʺՑ˂ɪٙਿຖٙࢸሮj˜ҢᒔၾЫࡁΝ
                        Иٙࣛࡉdʊਗ਼வԬ༑࿁ЫࡁႭəfШڭ౉ࢪdఱ݊˨ΪҢٙΤהࠅࢨԸ໋ٙ

                                                                                           2
                        ᜳd˼ࠅਗ਼ɓʲٙԫܸ઺ЫࡁdԨ˲ࠅ̣ЫࡁซৎҢ࿁ЫࡁהႭٙɓʲ༑f™ ɨ
                        ˖வࡈᗫ׵ԴࢯνОԴ͜ᔚߒٙՊۨ޼Ӻה੻̈ٙഐሞd଺઺˨֛̀ึᗎΝj



                            ਿຖ઺ึ݊ܔͭίவतйήeࠧն׌ήᏐ͜ᔚߒٙ࣬ਿʘɪfఱԟԬҢ
                            ࡁίவɓ௝ʕतйݟϽՉ͜جٙᔚߒ຾˖ԸႭdҢࡁ೯ତd̴ࡁٙࠠᓃ
                            ᒱ್πί׼ᜑٙʔΝdШ݊ί༆ᙑձ࿁׵ߚጓٙᏐ͜d̴ࡁۍ݊ҁΌɓߧ

                            ٙfnn̤̮dৰə઼ͪ፽ʘ̮dԨӚϞ׼ᜑԱ፠׵຅ۃ೓˄઺࿁׵ᔚߒ
                            ٙ͜جfϘಂ઺ึٙЪ࢕ኪ୦Դ͜ᔚߒٙኪࣧdఱ݊ߚጓٙኪࣧf                         3



                            Ңࡁცࠅܸ̈d઺˨ᒱ್బϞ௴จe౽ᗆ̈଺dШ˼ࡁʥ್݊ى٫f˼
                        ࡁԴ໋͜຾dʔ݊މəኪ৫ʕٙפ൥ᚗሞdϾ݊މəྼྼίίήىቮ઺ึfΪ
                        Ϥd˼ࡁ࿁ᔚߒձอߒٙᏐ݊͜Աృ઺ึٙცࠅfίᑺ༸ණe຾˖઺ଣeᚐ઺ࣣ                                        xx




                        1     Richard LongeneckerהഹBiblical Exegesis in the Apostolic Period (Grand Rapids. Eerdmans, 1975)dబϞݸԈή฿
                          ܼəԴࢯᙑ຾ኪf
                        2     ߒ14.25-26f
                        3     R. T. France, Jesus and the Old Testament (Downers GroveiIll.. InterVarsity Press, 1971), 225f


                                                          xi






          2    "$$4ߚлϷࣣeߚлϷۑဂ    ኬԊ  ɧࣧ  JOEE                                                             ɨʹ
   1   2   3   4   5   6   7   8