Page 8 - 試讀本《上帝子民的新約導論》

ۃ Ԋ

曾有人問傑出的英國新約聖經學者陶德（C. H. Dodd, 1884–1973），假如所有的希
臘文新約聖經抄本都遺失或損毀了，他能否憑記憶複製整部新約？陶德回答說，浸淫
於希臘文新約這麼久的光陰，他有信心真的能記住全部的經文。同一個故事的另一個
版本，發問者極其驚訝，回應：怎麼可能記得整本書？何況是希臘文！據說，陶德回
答的樣子半是謙虛半是羞怯，又有些詼諧：「嗯，這只是一本小書而已。」 1
新約或許只是小書，卻是一本充滿力量的奇書。從一個層次來說，新約講述耶穌
和初代教會的歷史；從另一個層次來說（這個兩層次關係密切，容後再論），世界各地
的教會莫不視新約為啟示而來的經典，對信仰生活具有規範力。而要實現這一點、要
讓新約生氣蓬勃起來，每一代的讀者，尤其是教師和傳道人，都需要幫助，尤其需要
容易使用又具有創意的全面入門導論，介紹耶穌和祂的第一批跟隨者，以及那場運動
所產生的文獻。這就是本書希望提供的幫助。
這本書的發想是在二○一○年一個會議中誕生的。邁克爾 • 伯德（Michael F.
Bird）向「推廣基督教知識協會」（SPCK）的羅腓力（Philip Law）建議，找人與賴特
（N. T. Wright）合作，把賴特仍未完成的系列巨作「基督教起源與上帝議題」濃縮成一
冊，作為某種新約導論。羅腓力喜歡這個主意，建議伯德應該去做這件事。伯德起初
猶豫，寧願作這概念的倡議者而不是執行者，然而當賴特同意這計畫後，伯德就熱情
地加入了。
其後九年間，伯德的想法愈加高遠，擘畫也愈加宏大，尤其是因為賴特在這段時
間不斷有新的著作問世。兩位作者也在聖地、希臘、羅馬拍攝了演講影片，作為本書
的輔助材料，並特意研究本書如何提供豐富的視覺與教導功能。
伯德主要負責從賴特的豐富著作中選取關鍵段落，摘錄菁華，補充資料。賴特則
參與所有階段：主導規畫、撰寫新材料、編輯、提供各種形式的建議，自始至終影響
整個成書過程。這本新約導論是合作的成果。
本書在幾方面是獨一無二的。首先，這可說是一本用新約導論這種文體寫成的賴
特「讀本」，或者說「取樣」，直接併入「基督教起源與上帝議題」系列的好幾個章
節，也併入賴特為一般讀者寫的一些普及書，例如《天堂，有什麼好期待？：再思復
活、終末，與教會的大使命》（Surprised by Hope）和《賴特說……》新約註釋書系列。
因此，本書不僅可作為新約導論，也可作為賴特著作的導讀。我們希望這書為讀者打
開門戶，探索賴特更廣闊的學術著作和普及著作。

1 வ݂ԫٙ˖͉༟ࣘԸ๕݊Dillistone 1977, 221d˼ڝ੭౤Ցௗᅃ͛ૹʕٙவԫ΁dɹࠑ༟ࣘԸ๕݊̔ಌ€D. A. Carson઺બf