Page 14 - 赫舍爾《先知神學》線上試讀本
P. 14

12          神學
                      The Prophets



                   νΝࡾʿئಪɪໝɨf€ᅙɞ7ä8)


                   መ˂ࡳdࠅΪϤᜓփd
                   ฽Չࢵฑdޟމଂ૭l

                   வ݊ɪ˴Ⴍٙf
                   ΪމҢٙϵ֑ਂəՇ΁ెԫd
                   ఱ݊ᕎ૝Ңவݺ˥ٙݰ๕d

                   މІʉᝤ̈ϫɿd
                   ݊ॎ൓ʔঐπ˥ٙϫɿf€ߚɚ12ä13)


                   他們的言行,就好像天快要因以色列對上帝的不忠而崩塌

               了。
                   他們龐大的憤慨與上帝巨大的怒氣,相較引起忿怒的緣
               由,豈不是不成比例嗎?我們該如何解釋這種在道德與宗教上的
               敏感易怒,以及極端暴烈的性情?

                   只因為某些不甚要緊的不義之舉被施加在無價值、無力量
               的窮人身上,耶路撒冷這座榮耀之城就當被摧毀,整個國族就要
               被滅亡,這似乎太不成比例而又荒謬無理。先知難道沒有過度放
               大罪惡嗎?

                   先知的話語,乃是激烈情感的猛然爆發。他的指責嚴厲又
               無情。但倘若如此對惡的深刻敏感,要被稱作歇斯底里的話,那
               麼我們又該如何稱呼那些先知為之痛哭哀傷、對惡的極度冷漠無

               感?


                  €˼ࡁ˸ɽມఀৢd
                   ͜ɪഃٙذכԒd

                   ۍʔމߒ๾ٙ߮ᗭዄᅊf€ᅙʬ6)
   9   10   11   12   13   14   15   16