Page 10 - 2021年5月–6月書饗：好撒瑪利亞人的復興計畫

好撒瑪利亞人的復興計畫 Cover stor y & issue

好撒瑪利亞人診療室 Ch. 4

我們遇到傷患時，要先做的第一件事就是檢查傷勢，才能知道要如何做相對應的處理。同樣地，發現
當 有需要幫助的人時，最重要的第一步，就是分辨受助者當下的情況，才能因症下藥，給予實際合宜的
幫助。許多時候，我們最擔心的就是誤判了傷勢，而沒有即時救援，造成更大的傷害。現在，一起來學習
透過「救助、修復、發展」三層次正確且有效地判斷受助者狀態，成為能帶來最佳幫助的好撒瑪利亞人。
（዆ଣІୋ̬௝）

緊急包紮傷口
救助站 救助的首要任務，就是「立即止血」，以防止傷勢變得更加嚴
1 身力量面對時，需要先給予受助者足夠的資源，才不會因突發
重，聖經中的好撒瑪利亞人替旅行者包紮傷口，就是救助階段
的幫助。在扶貧事工上，當受助者遇到緊急狀況而無法倚靠自

問題而繼續往下滑，例如印尼海嘯發生時，我們首要可以做的
是捐贈物資給受災戶，因為他們暫時沒有辦法自救。但要注意
的是，並非所有的扶貧事工都是從救助階段開始，我們可以根
據受助者所遭遇情況是否危急，以及受助者本身狀態是否有能
力自助來判斷。另外，也要謹慎評估受助者對於自身情況的心
態，以避免受助者可能會因有他人幫助而安逸於救助階段，反
而限制了受助者朝下一階段「修復」前進。

回復正常狀態
修復區 當傷患止血完畢後，便要開始進行復原工作，才能夠重回健康
2 勢和狀態為目標，像是印尼海嘯受災者，在確保生命無虞、狀
的狀態；扶貧事工的修復，就是以讓受助者可以回復往日的優
態稍微穩定後，便可以開始重建家園的工作，以能盡快恢復正
常生活。修復的工作時，我們所需扮演的是陪伴者的角色，讓
受助者自己投身並主導修復工作，而非由他人替他們完成，否
則就只是在不適當的時機的另一種救助模式而已。修復的關鍵
點，是要以最後階段「發展」為目標進行。

有能力面對下次類似狀況
發展室 當恢復狀態後，便是要開始學習如何加強自己的體魄，以避免

3 活。如果是一般的助人事工，或許會認為進行到修復任務就順
遇到類似狀況時再次受傷。遭遇海嘯的居民重建完家園，回復
以往的生活狀態後，要開始透過工作的成果維持自給自足的生
利結束，但是真正的助人事工，是要幫助受助者不只是止血、
回復狀態，與救助和修復不同的地方在於，發展是個持續漸進
的過程，並非達到某一個目標而停止，而是保持在建立健全關
係的過程中。在未來又遇到類似狀況時，能夠有足夠的能力自
己面對、解決，而不會重複落入無助的狀態中。

10