Psychiatry（心理治療）這個現代用語的字源是兩個希臘字：psyche與iatreia，合起來是psycheiatreia。Psyche這個字真正的意思是人，翻譯時有「氣息」、「靈魂」、「心智」、「理性」等不同譯法。
iatreia的則具有「治療」、「可治癒的」、「恢復中的」等涵義。
兩字結合以後，意思是「心靈之醫治」，而大衛可能稱之為「靈魂甦醒」。
Psychiatry這個字義可指醫學治療，亦即由醫生進行的治療，不過這只是其中一個意義，我覺得不宜將心理治療這門技術侷限為醫藥專業；牧師往往都是心理醫師，他們對待的不只是人的心，更是人的靈。
事實上，宗教的本質就在調整人的心與靈，而且我們早就知道「神啊！祢為自己造了我們，我們的心得不著安息，直到安息在祢裡面（奧古斯丁語）。」醫治的意義是：把人帶入一種與神的身、心、靈法則相調和的正確關係。
醫師是上帝所差派的牧師。一切真正的科學研究都只是井然有序的努力，目的都在學習神的律法以及律法運行的方式。
教師也是上帝所差派的牧師。他們設法訓練心智，尋求真理，並在尋見真理時能認識真理；一個錯誤思考的心靈實際上是生病了，因此教師其實也在執行心理治療這偉大技術的一部份。
超乎我們肉體與心智之上的是我們的靈魂。牧師關心人的靈魂，並且相信如果人的靈魂生了病，這個人真的是病了；而惟有上帝能夠醫治靈魂。
因此，最首要的心理治療必須是上帝的心理治療，其中的精髓就蘊含於聖經四個最廣為人知的篇章：詩篇二十三篇、十誡、主禱文、八福。
我很榮幸能一直為許多需要協助的人諮商。有許多人來信告訴我他們的難題。到目前為止，我還沒有發現例外：凡是需要醫治心智或處境的人，在過去的某個人生階段中，一定都違反過我在本書所談的某條基本原則，所以我認為我們最需要的是上帝的心理治療。
這本薄書主要不在談個案或技巧，而是設法解釋上帝為管理人的生活所賜的原則，我真心相信，如果人依據這些原則來生活，生命會很健全，若是違反這些原則，就會生病。
（本文摘自校園書房出版社新書《祂使我靈魂甦醒》前言）