Page 10 - ▌2020年1月-2月書饗：教會成長首部曲--教會成長，缺你不可
P. 10
n
閱讀 食堂 慢慢咀嚼，才能嚐出好滋味
e
e
t
R a n
e a d e r ' s c
ฌeɽฌe
Ϟࠇፑٙฌ
廖乃慧 （新加坡長老會禧年堂傳道）
我寫這導讀的時候，還不知道本書叫《愛的創造 Ցෆࣛྒྷ༊ڭᚐІʉdᒒе͊ԸաෆdவᅵҢࡁఱί
當 論》，但我知道原書叫Bold Love（本書譯為「勇 ːʕிəɓࡈͺӳfҢࡁՑІʉٙ௴ෆdː༁ึ
敢之愛」），深感這是豁出去的愛、大愛、有層次的愛， d࿁ూࡡɰʔОҎૐfҢࡁҳֆᗫڷఝᓍd̍
甚至極為有計謀的愛。 ўႫԊe֘ͭeɪᛍeႅจॎᕸfவᅵఱᜫҢࡁၾཀ̘
兩位作者合寫一本關於愛的書，其中艾倫德寫得比 աՑٙ௴ෆ࣋ແίɓৎdԴҢࡁჃᕎၾ˼ɛeၾІʉe
較多，而且他比起我所讀過其他心理諮商師更明顯地表 ၾɪٙᗫڷʕٙࢸฉձఃᆀfҢࡁจᗆՑࡡԸॆ͍ٙ
達，他所處理過的個案與虐待人的愛（abusive love）有 ̻τʊጺ್ೌπdɦிəɓࡈͺӳdഐ؈݊ชՑһॎ
關。艾倫德認識許多人，他們從來不懂得怎麼辨認自己 ຟձჃᕎɛ໊{வɨҢࡁʑึ͚ːܨూ̻τdኹԟ
的遭遇，也不懂得怎樣從地底下回到地面得見天日。 ܵɮeଉɝطᓹҢࡁٙᏐf
因此本書比起許多處理家庭、婚姻裡的迷茫與無助的 艾倫德理論的核心就是，一個人要得醫治，就要
著作，更加顯出艾倫德要掏出的答案（甚至利劍），與 踏上一趟旅程，從一個受咒詛的處境（輕蔑、羞恥、矛
他們大大不同。他為了寫這本書，邀請了老朋友朗文 盾情緒）遷移到受祝福（熱情、友善、愉悅）的境地。
（Tremper Longman III）來寫一章關於上帝作為戰士的內 在這旅程當中，我們需要帶著真誠的態度來講自己的故
容。 事，為自己的傷口感到悲哀，然後祝福那個還沒有完全
如果你希望從本書找到什麼答案給自己撐腰，你可 脫離咒詛的部分。當我們與可信賴的人來分享故事的時
能找錯書了，因為艾倫德實在奉行耶穌所說的：「如果 候，他們能夠指出我們裡面所受到的傷害和隱藏在深處
你看見你弟兄眼中的刺，而你想為他除去，那麼你就應 的美善，我們因此更有能力來認識和活出呼召，並且與
該先除去自己眼中的梁木。」（參：太七1～5）作者不 神、人產生一種密切、能帶來生機的關係。
讓任何人袖手旁觀，也不讓他們給別人扔石頭。他很刻 Іኬᛘ
意地說明你要檢討自己的部分。艾倫德執筆之時，他從
事諮商已經十年了，以下是他在網路上的文字，可能對
三月中
於認識《愛的創造論》寫作的原委，有一定的幫助： 出版
Ңࡁڦӊࡈɛே݊މͺӳٙ͛ݺϾաிٙd 《愛的創造論》
͉Ꮠݺίҁߕٙᗫڷʕd ၾІʉe˼ɛձग़ঐϞ̻τ Bold Love
艾倫德（Dan B. Allender）、朗文（Tremper
shalomfШତʦவ̻τʊቊ४ຟdҢࡁࠗᕎකͺӳ
Longman III）著／江智惠 譯 / MOVE書系
d͛ݺίɓࡈ̂တॎຟeʱᕎձ௴ෆٙ˰ޢfҢࡁա / 384頁
10
